Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
28 Under disse omstændigheder kan denne sag ikke afvises som værende for sent anlagt.
German[de]
28 Die Klage kann somit nicht als verspätet abgewiesen werden.
Greek[el]
28 Υπό τις συνθήκες αυτές, η παρούσα προσφυγή δεν μπορεί να απορριφθεί ως εκπρόθεσμη.
English[en]
28 In those circumstances, the present action cannot be rejected as time-barred.
Spanish[es]
28 En tales circunstancias, no es posible rechazar el recurso por extemporáneo.
Finnish[fi]
28 Nyt käsiteltävää kannetta ei siten voida jättää tutkimatta liian myöhään nostettuna.
French[fr]
28 Le présent recours ne saurait, dans ces conditions, être rejeté comme tardif.
Italian[it]
28 Il ricorso in oggetto, di conseguenza, non può essere respinto come tardivo.
Dutch[nl]
28 In deze omstandigheden kan het onderhavige beroep niet als tardief worden beschouwd.
Portuguese[pt]
28 Nestas condições, não pode ser recusado o recebimento do recurso por interposição tardia.
Swedish[sv]
28 Föreliggande talan kan under dessa omständigheter inte avvisas såsom för sent väckt.