Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отбийте се в Хаудис Маркет, където цените са като през 60-те.
Czech[cs]
Přijďte k nám do potravin Howdy's, kde ceny jsou jak z šedesátých let.
English[en]
Come on down to Howdy's Market where prices are like the 1960s.
Finnish[fi]
Tervetuloa Howdy's-markettiin, jossa hinnat ovat 60-luvulta.
Hungarian[hu]
Ugorjon be a Howdy's boltba, ahol az árak olyanok, mint a 60-as években.
Italian[it]
Venite all'Howdy's Market, dove i prezzi sono ancora quelli degli anni'60.
Polish[pl]
Przyjdź do Howdy, gdzie ceny są jak w roku 1960.
Portuguese[pt]
Venha ao Howdy's Market, onde os preços são como os dos anos sessenta.
Slovenian[sl]
Pridite v trgovino Howdy's, kjer so cene kot v šestdesetih.