Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А за подкуп на прокурор и нарушаване на секретност на гранд жури ти може да получиш от десет до дванадесет.
Bosnian[bs]
A za micenje državnog odvjetnika i povredu tajnosti istražne porote ti bi mogao dobiti 10 do 12.
Czech[cs]
A za uplácení státního zástupce a porušení utajení materiálů velké poroty bys ty mohl dostat 10 až 12.
German[de]
Und für Bestechung eines Staatsanwalts und Verstoß gegen die Grand Jury Geheimhaltung... könnten Sie 10-12 Jahre bekommen.
Greek[el]
Αλλά για δωροδοκία εισαγγελέα και παραβίαση απορρήτου, θα φας 10 με 12 χρόνια.
English[en]
And for bribery of a state's attorney and the violation of grand jury secrecy, you could see ten to twelve.
Spanish[es]
Y, por sobornar a un fiscal del distrito y violar la confidencialidad del gran jurado te darían diez o doce.
Finnish[fi]
Osavaltion syyttäjän lahjonnasta ja salassapitosäännön rikkomisesta sinä saisit 10-12 vuotta.
French[fr]
Et pour corruption d'un procureur et violation du secret du grand jury, vous risqueriez entre 10 et 12.
Hebrew[he]
ועל מתן שוחד לתובע כללי והפרת סודיות חבר המושבעים הגדול, אתה יכול לחטוף 12-10.
Croatian[hr]
A za mićenje državnog odvjetnika i povredu tajnosti istražne porote ti bi mogao dobiti 10 do 12.
Hungarian[hu]
Egy állami jogász megvesztegetéséért és esküdtszéki titok megszegéséért ön viszont tíztől tizenkettőig ülhet.
Italian[it]
Ma per la corruzione di un procuratore e la violazione della segretezza di un gran giurì, tu rischi di fartene tra i 10 e i 12.
Macedonian[mk]
А за поткупување на државен правобранител и нарушување на тајноста на истражната порота, ти можеш да добиеш од 10 до 12 години.
Norwegian[nb]
For å bestikke en statsadvokat og få hemmelig storjuryinfo kan du få ti til tolv.
Dutch[nl]
Maar voor omkoperij en het schenden van het geheimrecht van de federale rechtbank... kun je er tien tot twaalf krijgen.
Polish[pl]
za przekupstwo urzędnika stanowego i pogwałcenie tajemnicy sądu najwyższego, dostaniesz dziesięć do dwunastu.
Portuguese[pt]
E por suborno de um procurador e violação de segredo do Grande Júri, pode apanhar entre 10 a 12.
Romanian[ro]
Şi pentru coruperea unui procuror şi violarea secretelor Marelui Juriu, riscaţi între 10 şi 12 ani.
Russian[ru]
ј за вз € тку прокурору штата и оглашение решений прис € жных тебе светит от 10 до 12.
Slovenian[sl]
Za podkupovanje državnega tožilca in izdajo zaupnosti velike porote, pa bi ti lahko dobil od 10 do 12 let.
Serbian[sr]
A za mićenje državnog odvjetnika i povredu tajnosti istražne porote ti bi mogao dobiti 10 do 12.
Swedish[sv]
Och för mutning av statsåklagare samt kränkning av åtalsjuryns sekretess kan du få tio till tolv år.
Turkish[tr]
Sen ise savcıya rüşvet vermekten ve büyük jüri gizliliğini bozmaktan on ila on iki yıl arası yersin.