Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو عرف الطريق الأسرع للصعود كمية كبيرة من الشرطيين القذريين فى وقت قليل
Bulgarian[bg]
Знаеше, че най-скоростния начин е да разкрие максимален брой мръсни ченгета за минимално време.
Bosnian[bs]
Znao je da je najbrzi nacin napredovanja iskopati maksimalan broj prljavih policajaca za minimum vremena.
Czech[cs]
Znal nejrychlejší cestu nahoru což bylo pochytat co nejvíce špinavých policajtů v co nejkratším možném čase.
Danish[da]
Det blev man ved at afsløre flest korrupte strissere på kortest tid.
German[de]
Um schnell die Karriereleiter zu erklimmen, musste er in kurzer Zeit, so viele korrupte Cops aus dem Verkehr ziehen wie möglich.
Greek[el]
Για να προαχθεί έπρεπε να βρει βρώμικους αστυνομικούς γρήγορα.
English[en]
He knew the fastest way up the track was to reel in a maximum amount of dirty cops in a minimum amount of time.
Spanish[es]
Sabía que la manera más rápida era pescando policías " sucios " uno tras otro, rápidamente.
Finnish[fi]
Hän tiesi, että nopein tapa edetä oli napata monta likaista poliisia mahdollisimman nopeasti.
French[fr]
Pour cela, il devait coincer le maximum de ripoux en un minimum de temps.
Croatian[hr]
Znao je da je najbrzi nacin napredovanja iskopati maksimalan broj prljavih policajaca za minimum vremena.
Hungarian[hu]
Tudta, hogy leggyorsabban úgy juthat felfelé, ha a legtöbb korrupt zsarut kapja el, a legrövidebb idő alatt.
Indonesian[id]
Dia tahu, cara tercepat untuk menggapainya adalah menggulung... polisi kotor dalam jumlah maksimum dengan waktu minimum.
Macedonian[mk]
Знаеше дека најбрзиот начин за унапредување беше да им влезе во трага на што повеќе нечесни полицајци за што пократко време.
Dutch[nl]
Dan moet je zoveel mogelijk corrupte agenten pakken in zo min mogelijk tijd.
Portuguese[pt]
Sabia que o caminho mais curto era trazendo... o máximo de tiras sujos no mínimo espaço de tempo.
Romanian[ro]
Ştia că cel mai rapid mod de a face asta era să prindă... un număr mare de poliţişti corupţi într-un timp cât mai scurt.
Slovak[sk]
Vedel, že najrýchlejšia cesta bola nájsť maximálne množstvo špinavých policajtov za minimum času.
Slovenian[sl]
Zavedal se je, da je najhitrejša pot navzgor, da izkoplješ čimvečje število pokvarjenih policajev v najkrajšem času.
Serbian[sr]
Znao je da je najbrzi nacin napredovanja iskopati maksimalan broj prljavih policajaca za minimum vremena.
Swedish[sv]
Han visste att snabbaste vägen dit var att sätta dit så många korrumperade snutar som möjligt så snabbt som möjligt.
Turkish[tr]
Yükselmenin en hızlı yolunun... en kısa zamanda en çok sayıda yolsuzluğu ortaya çıkarmaktan geçtiğini biliyordu.
Chinese[zh]
他 知道 最快 的 升迁 方法 就是 在 最 短时间 内 揪出 最多 的 贪污 警察