Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لهذه الغاية، أُنشئت مؤسسة تضميد الجراح للسكان الأصليين لتكون بمثابة مؤسسة لا تستهدف الربح ويديرها السكان الأصليون وتقدم المساعدة والتمويل لمشاريع تضميد الجراح المجتمعية المؤهلة لذلك، والتي من شأنها أن تكمل البرامج الحالية ولا تشكل ازدواجية بالنسبة لها.
English[en]
To that end, the Aboriginal Healing Foundation had been established as an aboriginal-run non-profit corporation which would assist and fund eligible community-based healing projects that complemented, but did not duplicate, existing programmes.
Spanish[es]
Con ese fin, se creó la Fundación de recuperación del indígena como una empresa sin fines de lucro administrada por los indígenas que prestará asistencia y financiará determinados proyectos comunitarios de recuperación que complementarán, pero no repetirán, los programas existentes.
French[fr]
À cette fin la Fondation de guérison autochtone a été mise en place en tant qu’association sans but lucratif gérée par des autochtones, qui apportera son assistance, financière entre autres, à des projets communautaire de guérison qui remplissent les conditions requises mais qui ne font pas double emploi avec les programmes existants.
Russian[ru]
С этой целью был учрежден Фонд для оказания реабилитационной помощи аборигенам в качестве управляемой коренным населением некоммерческой корпорации, которая призвана финансировать и оказывать помощь в реализации правомерных общинных проектов по оказанию реабилитационной помощи коренному населению, дополняющих, но не дублирующих существующие программы.