Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е добре де, ще си вземем няколко допълнителни дни.
Bosnian[bs]
Imamo još 2 dana.
Czech[cs]
Tak tam budem o pár dní víc.
Danish[da]
Vi bliver nogle få dage mere.
Greek[el]
Μένουμε λίγες παραπάνω μέρες.
English[en]
So we'll stay there a few extra days.
Spanish[es]
Nos quedaremos unos días más.
Estonian[et]
Võtame siis mõned lisapäevad juurde.
Finnish[fi]
joten pysymme siellä pari ylimääräistä päivää.
French[fr]
On restera quelques jours en plus.
Croatian[hr]
Pa, ostat ćemo još nekoliko dana više.
Indonesian[id]
Maka kita harus tambah ekstra beberapa hari.
Italian[it]
Ci staremo qualche giorno in più.
Macedonian[mk]
Ќе останеме неколку дена повеќе.
Norwegian[nb]
Så vi blir noen ekstra dager.
Dutch[nl]
Dan komen we wat eerder.
Polish[pl]
Więc zostaniemy tam kilka dni dłużej.
Portuguese[pt]
Ficamos mais uns dias.
Romanian[ro]
Deci vom sta acolo mai multe zile.
Russian[ru]
А мы пробудем там чуть дольше.
Slovak[sk]
Tak tam môžme ostať pár dní navyše.
Slovenian[sl]
– Bova pač ostala nekaj dni več.
Serbian[sr]
Pa, ostaćmo još nekoliko dana više.
Swedish[sv]
Då bor vi där ett par dar till.
Turkish[tr]
Biz de birkaç gün fazladan kalırız.
Chinese[zh]
所以 我們 要 在 那 多 留 几天.