Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Настоявам за реванш, Полковник Харис.
Bosnian[bs]
Sad mi morate dati priliku za revanš.
Czech[cs]
Dáme si odvetu plukovníku Harrisi.
Greek[el]
Επιμένω να παίξουμε μια επαναληπτική παρτίδα σήμερα, Συνταγματάρχα Χάρις.
English[en]
I insist on a return match today, Colonel Harris.
Spanish[es]
Insisto en que hoy me conceda la revancha, coronel Harris.
French[fr]
J'insiste pour une revanche aujourd'hui, Colonel Harris.
Croatian[hr]
Sad mi morate dati priliku za revanš.
Hungarian[hu]
Szeretném ma kihasználni az alkalmat, hogy lejátsszuk a visszavágót, Harris ezredes.
Dutch[nl]
Je moet me echt revanche gunnen, Harris.
Polish[pl]
Teraz musi mi pan naprawdę dać okazję do rewanżu, pułkowniku Harris.
Portuguese[pt]
Quero a forra hoje, Coronel Harris.
Romanian[ro]
Insist pentru o revanşă astăzi, Colonele Harris.
Slovak[sk]
Trvám dnes na odvete, plukovník Harris.
Serbian[sr]
Sad mi morate dati priliku za revanš.
Turkish[tr]
Bugün, bir rövanş maçı için, size ısrar ediyorum, Albay Harris.