Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
По-специално средства за небактерицидна хигиенична обработка на повърхности с цел редукция на микроорганизми, по-специално за медицинско оборудване
Czech[cs]
Zejména prostředky k nebaktericidnímu hygienickému ošetření povrchů za účelem omezení choroboplodných organizmů, zejména pro lékařská zařízení
Danish[da]
Særlig midler til ikke-bakteriel hygiejnisk behandling af overflader med henblik på reduktion af kim, særlig af medicinsk inventar
German[de]
Insbesondere Mittel für eine nichtbakterizide hygienische Behandlung von Oberflächen zwecks Keimreduktion, insbesondere für medizinische Einrichtungsgegenstände
Greek[el]
Ειδικότερα παρασκευάσματα για μη βακτηριοκτόνα υγιεινή φροντίδα επιφανειών μέσω περιορισμού των μικροβίων, ειδικότερα προοριζόμενα για ιατρικό εξοπλισμό
English[en]
In particular preparations for the non-bactericidal hygienic treatment of surfaces for the purpose of germ reduction, in particular for medical equipment
Spanish[es]
En particular productos para un tratamiento higiénico no bactericida de superficies para la reducción de gérmenes, en particular para mobiliario médico
Estonian[et]
Eelkõige pindade hügieenilise (muu kui bakteritsiidse) töötlemise vahendid, eelkõige pisikute vähendamiseks, eelkõige meditsiiniliste sisustustarvete jaoks
Finnish[fi]
Erityisesti aineet pintojen nonbakteriaaliseen hygieniseen käsittelyyn bakteerien vähentämiseksi, erityisesti lääketieteellisiä kalusteita varten
French[fr]
En particulier produits pour le traitement hygiénique non bactéricide de surfaces par la réduction des germes, en particulier pour instruments médicaux
Hungarian[hu]
Különösen szerek felületek nem baktériumölő, higiénikus kezeléséhez, csírák redukálásához, különösen gyógyászati berendezési tárgyak számára
Italian[it]
In particolare prodotti per un trattamento igienico antibatterico di superfici per la riduzione di microbi, in particolare per oggetti di arredo ad uso medico
Lithuanian[lt]
Ypač paviršių ne baktericidinio higieninio dorojimo preparatai mikrobams mažinti, ypač skirti medicinos įrangos daiktams
Latvian[lv]
Jo īpaši līdzekļi nebaktericīdai higiēniskai virsmu apstrādei, kas paredzēti mikroorganismu skaita samazināšanai, jo īpaši paredzēti medicīniskām iekārtām
Maltese[mt]
Speċjalment preparazzjonijiet għat-trattament iġjeniku mhux batteriku ta' wċuħ għal skopijiet ta' tnaqqis ta' mikrobi, speċjalment għal partijiet fissi mediċi
Dutch[nl]
Met name middelen voor een niet-bacteriële hygiënische behandeling van oppervlakken voor kiemreductie, met name voor medische inrichtingsvoorwerpen
Polish[pl]
Zwłaszcza środki do niebakteryjnego czyszczenia higienicznego powierzchni w celu usunięcia zarazków, zwłaszcza do medycznych przedmiotów (urządzeń)
Portuguese[pt]
Em especial produtos para o tratamento higiénico não bactericida de superfícies para redução dos germes, em especial para equipamentos médicos
Romanian[ro]
In special mijloace pentru tratare igienica nebactericida de suprafete pentru reducerea germenilor, in special pentru obiecte de amenajare medicale
Slovak[sk]
Predovšetkým prostriedky pre nebaktériové hygienické ošetrenie povrchov za účelom redukcie zárodkov, predovšetkým na medicínske predmety zariadenia
Slovenian[sl]
Zlasti sredstva za nebaktericidno higinesko obdelavo površin z namenom reduciranja klic, zlasti za medicinsko opremo
Swedish[sv]
Speciellt medel för en icke-bakteriedödande behandling av ytor för att minska antalet mikrober, speciellt för medicinsk utrustning