Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, че имота на баща ти е завещан на доведените ти сестри?
Bosnian[bs]
Znate li da je imovina vašeg oca ostavljena vašim polusestrama?
Czech[cs]
Věděla jste, že majetek vašeho otce připadl vašim nevlastním sestrám?
German[de]
Wussten Sie, dass das Haus Ihres Vaters an Ihre Stiefschwestern fällt?
English[en]
Did you know your father's estate was left to your stepsisters?
Spanish[es]
¿Sabía qué la herencia de su padre... fue dejada a sus hermanastras?
Finnish[fi]
Tiesittekö, että isänne kiinteistö jätettiin sisarpuolillenne?
French[fr]
Saviez vous que les biens de votre père ont été laissés à vos demi-sœurs?
Croatian[hr]
Znate li da je imovina vašeg oca ostavljena vašim polusestrama?
Indonesian[id]
Apa kau tahu tanah ayahmu diberikan pada kakak-kakak tirimu?
Italian[it]
Sapeva che la tenuta di suo padre e'stata lasciata alle sue sorelle?
Norwegian[nb]
Visste du at din fars dødsbo går til dine stesøstre?
Portuguese[pt]
Sabia que os bens do seu pai ficaram para as suas meias-irmãs?
Russian[ru]
Вы знали, что поместье вашего отца досталось вашим сводным сёстрам?
Slovenian[sl]
Veste, da je lastnina vašega očeta zapuščena vašima polsestrama?
Serbian[sr]
Znate li da je imovina vašeg oca ostavljena vašim polusestrama?
Swedish[sv]
Visste du att din fars gods tillföll dina styvsystrar?
Thai[th]
คุณรู้อะไรเกี่ยวกับทรัพย์สินของพ่อคุณ ทีทิ้งไว้ให้น้องคนละแม่ของคุณไหม?
Turkish[tr]
Babanızın sahip olduğu mülklerin üvey kardeşlerinize kaldığını biliyor musunuz?