Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ukázalo se, že je mistryní té formy.
German[de]
Es stellte sich raus, dass sie eine Meisterin dieser Kunst ist.
English[en]
It turns out, she is a master of the form.
Spanish[es]
Resulta que es una maestra de la forma.
Finnish[fi]
Hän on mestari lajissaan.
French[fr]
Il s'avère qu'elle est experte en la matière.
Hebrew[he]
( מאהבה של ליידי צ'טרלי " " ) מתברר, שהיא מומחית בנושא.
Croatian[hr]
Ispalo je da je ona majstor te forme.
Hungarian[hu]
Kiderült, hogy mestere ennek a művészetnek.
Italian[it]
Ho scoperto che e'una maestra di questa forma d'arte.
Norwegian[nb]
Det viser seg at hun er en mester i kunstformen.
Dutch[nl]
Het blijkt dat ze er zeer goed in is.
Polish[pl]
Okazało się, że jest mistrzem tej formy wypowiedzi.
Portuguese[pt]
Ao que parece que ela é uma mestre nisso.
Russian[ru]
Оказалось, она прекрасно владеет формой.
Swedish[sv]
Hon visade sig vara en mästare inom konsten.
Turkish[tr]
Bakıldığında, o bu türün ustasıydı.