Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той беше Скаусър и винаги го бъркаше, а ние ебахме.
Greek[el]
'Ηταν απ'το Λίβερπουλ, το έπαιρνε στραβά, και μας εκνεύριζε.
English[en]
He was a Scouser, he kept getting it wrong and we was all pissing ourselves.
Spanish[es]
Era liverpuliano, lo entendía mal y nos burlamos.
Hebrew[he]
הוא היה מליברפול, אז הוא כל הזמן טעה בסלנג ואנחנו עשינו מזה במכנסיים.
Italian[it]
Era di Liverpool, continuava a sbagliarlo... e noi morivamo dal ridere.
Polish[pl]
On był z Liverpoolu i ciągle to przekręcał, a my mieliśmy ubaw.
Portuguese[pt]
Era de Liverpool, vivia errando algumas coisas e todos nós ficávamos irritados.
Romanian[ro]
El era din Liverpool şi nu înţelegea, iar noi ne-am distrat de minune.
Russian[ru]
Он был Ливерпулец, он продолжал ошибаться и мы все ссышь себе.
Slovak[sk]
On bol Liverpoolčan, nevedel si ju zapamätať a my sme šťali od smiechu.
Serbian[sr]
Govorio je skauzerskim dijalektom, nije lepo razumeo i nervirao nas zbog toga.
Turkish[tr]
Her şeyi yanlış anlayıp duruyordu ve biz de kendi kendimze eğleniyorduk.