Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا أعطوني ( سكولاشي )
Bulgarian[bg]
Трябваше да ми дадат нещо и ми дадоха Скуилаче.
Czech[cs]
Víš, museli mi něco dát, takže... dali mi Squillace.
Danish[da]
Ser De, de måtte give mig noget, så de gav mig Squillace.
German[de]
Sie mussten mir irgendwas geben, und so... gaben sie mir Squillace.
English[en]
You see, they had to give me something, so... they gave me Squillace.
Spanish[es]
Ves, me tienen que dar algo, así que... me dan Squillace
Croatian[hr]
Morali su mi dati nešto pa su mi dali Squillace.
Italian[it]
Sai, dovevano darmi qualcosa, percio'... mi hanno dato Squillace.
Dutch[nl]
Ze hebben me iets moeten geven, dus... ze gaven me Squillace.
Portuguese[pt]
Sabe, tinham que me dar algo, então... eles me deram Squillace.
Romanian[ro]
Trebuia să-mi dea şi mie ceva, aşa că mi-au dat Squillace.
Russian[ru]
Видите ли, мне нужно было дать что-то, поэтому мне пожаловали Сквилачче.
Slovenian[sl]
Nekaj so mi morali dati, pa so mi dali Squillace.
Serbian[sr]
Morali su mi dati nešto pa su mi dali Squillace.
Turkish[tr]
Anladın mı, bana bir şey vermek zorundaydılar, Squillace'i verdiler.
Vietnamese[vi]
Khi họ phải cho em cái gì đó... thì họ cho em Squillace.