Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و حقيقة أنها كانت موضوع الغلاف لكل هذه المجلات المشهورة يعطيكم فكرة بالفعل حول أهميتها، كما أعتقد.
Bulgarian[bg]
Фактът, че тя беше тема на броя на всички тези известни списания, мисля че дава представа за нейното значение.
Danish[da]
Og det faktum at det var en forside historie af alle disse kendte magasiner giver en allerede en ide om hendes vigtighed, tror jeg.
German[de]
Die Tatsache, dass Selam es auf die Titelseite all dieser einschlägigen Zeitschriften geschafft hat, wird Ihnen etwas über das Ausmaß an Bedeutung dieses Fundes sagen.
Greek[el]
Και το γεγονός πως ήταν πρώτη είδηση σε όλα αυτά τα διάσημα περιοδικά νομίζω πως σας δίνει μία ιδέα της σημασίας της.
English[en]
And the fact that it was the cover story of all these famous magazines gives you already an idea of her significance, I think.
Spanish[es]
Y el hecho de que fue el tema de portada de todas esas revistas famosas les da una idea ya de su importancia, creo.
Persian[fa]
و این واقعیت که تبدیل به خبر روی جلد مجله های معروف شد، فکر کنم اهمیت او را به شما نشان می دهد.
Finnish[fi]
Selamin pääsy kaikkien näiden lehtien etusivulle kertoo jo paljon Selamin merkityksestä.
French[fr]
Le fait qu'elle ait fait la couverture de tous ces magazines très connus vous donne déjà une idée de son importance, je pense.
Hebrew[he]
והעובדה שזו היתה כתבת השער בכל כתבי העת המפורסמים האלה נותנת לכם מושג לגבי חשיבותה, כך נראה לי.
Croatian[hr]
Činjenica da je to bila naslovna priča svih poznatih magazina, već vam daje viziju njezina značaja, mislim.
Hungarian[hu]
Érzékelteti a lelet jelentőségét, hogy híres képes újságok borítóján szerepelt.
Italian[it]
Il fatto che il ritrovamento sia stato la cover story di tutte quelle riviste famose penso vi possa almeno dare l'idea della sua importanza.
Japanese[ja]
多くの有名な雑誌の表紙を飾ったことで 彼女の意義がお分かりになると思います
Korean[ko]
그녀가 이 유명잡지들의 커버스토리에 실렸다는것은 이미 그녀의 중요성을 입증해 주는것이 아닐까 싶습니다
Latvian[lv]
Fakts, ka par atklājumu vēstīja visu šo slaveno žurnālu vāki, manuprāt, sniedz nojausmu par tā nozīmīgumu.
Dutch[nl]
En het feit dat dit verhaal op de cover van deze beroemde tijdschriften stond geeft u al een idee van haar belang, denk ik.
Polish[pl]
To, że informacje o jej odnalezieniu znalazły się na okładkach tylu gazet pokazuje, jak bardzo jest ważna.
Portuguese[pt]
O facto de ter sido capa de todas estas revistas famosas, dá-nos uma ideia do seu significado.
Romanian[ro]
Și pentru că a apărut pe coperta tuturor acestor reviste cunoscute vă puteți face o idee despre importanța ei, cred eu.
Russian[ru]
Тот факт, что это открытие было на обложках всех известных журналов, заставляет вас задуматься о его значимости.
Turkish[tr]
Ve gerçek şu ki; o, bütün bu ünlü dergiler için kapak hikayesiydi. size önceden onun önemiyle ilgili bir fikir verir, bence.
Ukrainian[uk]
Той факт, що ця історія була на перших шпальтах популярних журналів, вже дає вам уявлення про її величність, я думаю.
Chinese[zh]
这些著名杂志都用其作为头版头条, 这一点就可以告诉你其重要性了。