Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derfor spoerger jeg Kommissionen, om den er rede til at stoette den europaeiske boligmesse som skal gennemfoeres i Malmoe i aar 2001?
German[de]
Ist die Kommission bereit, die europäische Wohnungsbaumesse zu unterstützen, die im Jahr 2001 in Malmö stattfinden soll?
Greek[el]
Κατά συνέπεια, ερωτάται η Επιτροπή εάν είναι έτοιμη να υποστηρίξει την ευρωπαϊκή έκθεση κατοικίας που θα διεξαχθεί στο Malmo το 2001.
English[en]
Will the Commission therefore say whether it is prepared to support the European housing fair which is to be held in Malmö in 2001?
Spanish[es]
Por consiguiente, pregunto a la Comisión, ¿está dispuesta a apoyar la feria europea de la vivienda prevista para el año 2001 en Malmö?
Finnish[fi]
Siksi kysyn komissiolta, onko se valmis tukemaan Malmössä vuonna 2001 pidettäviä eurooppalaisia asuntomessuja?
French[fr]
La Commission peut-elle donc préciser si elle est disposée à apporter son soutien à la foire européenne de l'habitat qui aura lieu à Malmö en 2001?
Italian[it]
Considerando quanto precede, può la Commissione indicare se intende sostenere la Fiera europea dell'abitazione che si terrà nel 2001 a Malmö?
Dutch[nl]
Kan de Commissie daarom meedelen of zij bereid is steun te verlenen aan de Europese woningbeurs die in 2001 in Malmö zal plaatsvinden?
Portuguese[pt]
Consequentemente, pergunto à Comissão se está disposta a apoiar a feira europeia da habitação que se irá realizar em Malmo no ano 2001?
Swedish[sv]
Av denna anledning frågar jag kommissionen om den är beredd att stödja den europeiska bostadsmässan som skall genomföras i Malmö år 2001?