Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شيء ما ليس في مكانه
Bulgarian[bg]
Нещо, което не е на място.
Czech[cs]
Něco není na svém místě.
Danish[da]
Noget, som ikke er på sin plads.
German[de]
Etwas, das fehl am Platz ist.
Greek[el]
Κάτι που δεν είναι στην θέση του.
English[en]
Something's out of place.
Spanish[es]
Algo que esté fuera de lugar.
Finnish[fi]
Jokin ei ole paikallaan.
French[fr]
Quelque chose est déplacé.
Hungarian[hu]
Valami nincs a helyén.
Italian[it]
Qualcosa e'fuori posto.
Dutch[nl]
Er is iets niet op zijn plaats.
Polish[pl]
Coś jest przestawione.
Serbian[sr]
Nešto nije na mestu.
Turkish[tr]
Bir şey yerinden oynamış olmalı.