Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Limousin bestod disse tilpasninger i, at aktioner, der var programmeret til det nye samlede programmeringsdokument (SPD), blev overført til OP, og at aflyste foranstaltninger blev erstattet med andre.
German[de]
In der Region Limousin geschah dies durch Übertragung von Aktionen, die im neuen Programmplanungsdokument eingeplant waren, auf das OP und die Ersetzung annullierter Maßnahmen.
Greek[el]
Η περιοχή του Λιμουζέν επιχείρησε τις ανακτήσεις αυτές μεταφέροντας στα ΕΠ δράσεις - που είχαν προγραμματιστεί στο νέο «ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού» (DOCUP) - και υποκαθιστώντας επιχειρήσεις που είχαν ακυρωθεί.
English[en]
The Limousin region carried out adjustments by transferring actions to the OP which were planned for the new SPD and by replacing cancelled operations.
Spanish[es]
En la región de Lemosín, por ejemplo, se transfirieron al PO acciones programadas en el nuevo DOCUP y se substituyeron operaciones anuladas.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Limousinissa toimenpideohjelmaan siirrettiin uuteen yhtenäiseen ohjelma-asiakirjaan kuuluvia toimia ja lisäksi korvattiin peruutettuja toimia.
French[fr]
Le Limousin a opéré ces rattrapages sous la forme de transferts d'actions - programmées dans le nouveau DOCUP - sur le PO et de substitutions d'opérations annulées.
Italian[it]
Il Limosino ha operato tali recuperi sotto forma di trasferimenti di azioni, programmate nel nuovo DOCUP, al PO e di sostituzioni di operazioni annullate.
Dutch[nl]
In de regio Limousin werd dit gedaan door in het nieuwe EPD geprogrammeerde acties over te brengen naar het OP en geannuleerde acties te vervangen.
Portuguese[pt]
A região de Limoges efectuou estas recuperações sob a forma de transferências de acções, programadas no novo DOCUP, para o PO e de substituições de operações anuladas.
Swedish[sv]
Regionen Limousin har genomfört dessa justeringar i form av överföringar av åtgärder - inskrivna i det nya samlade programplaneringsdokumentet - till det operativa programmet och genom att ersätta indragna åtgärder.