Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسوف يقوم الصندوق، بالمشاركة مع أعضاء الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالصحة الإنجابية في حالات الأزمات، وفرقة العمل المعنية بالشؤون الجنسانية في اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات، والمجلس النرويجي للاجئين، وغيرها، بوضع قائمة بالخبراء، وإرساء وسائل لإعطاء توجيهات واعتمادات سريعة، وإيجاد آليات تضمن نشر الأفراد في الوقت المناسب أثناء مراحل الأزمات والانتقال.
English[en]
In partnership with members of the Inter-Agency Working Group on Reproductive Health in Crisis Situations, the IASC gender task force, the Norwegian Refugee Council and others, UNFPA will develop a roster of experts; establish methods of rapid orientation and credentialing; and develop mechanisms to ensure timely deployment of personnel during crisis and transition periods.
Spanish[es]
En asociación con miembros del Grupo de trabajo interinstitucional sobre la salud reproductiva en las crisis, el equipo de tareas sobre género del Comité Permanente entre Organismos, el Consejo Noruego para los Refugiados y otros colaboradores, el UNFPA elaborará una lista de expertos; establecerá métodos de orientación y acreditación rápidas y concebirá mecanismos para asegurar el despliegue puntual del personal durante los períodos de crisis y transición.
French[fr]
En partenariat avec les membres du Groupe de travail interorganisations sur la santé en matière de procréation en situation de crise, l’Équipe spéciale pour l’égalité des sexes du Comité permanent interorganisations, le Conseil norvégien pour les réfugiés et d’autres organismes, le FNUAP constituera un fichier d’experts, mettra au point des méthodes rapides d’orientation et de vérification des compétences techniques, et se dotera des mécanismes voulus pour garantir le déploiement accéléré de personnel dans les périodes de crise et de transition.
Russian[ru]
В партнерстве с членами Межучрежденческой рабочей группы по вопросам охраны репродуктивного здоровья в кризисных ситуациях, целевой группы МПК по гендерным вопросам, Норвежским советом по делам беженцев и другими сторонами ЮНФПА составит реестр экспертов; разработает методы для оперативного введения экспертов в курс дела и предоставления им необходимых полномочий; и создаст механизмы оперативного развертывания персонала в кризисный и переходный периоды.