Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نسيت أن هذا غير موجود في " كندا "
Bulgarian[bg]
Забравих, че вие от Канада нямате такива работи.
Czech[cs]
Já zapomněla, že v Kanadě míle nemáte.
German[de]
Ich vergaß, ihr habt das nicht in Kanada.
Greek[el]
Ξέχασα ότι εσείς εδώ στον Καναδά δεν το έχετε αυτό.
English[en]
I forgot you guys don't have that in Canada.
Spanish[es]
Olvidé que ustedes no tienen eso en Canadá.
Estonian[et]
Unustasin, et Kanadas teile seda vist ei õpetata.
Persian[fa]
فراموش كردم كه شماها در كانادا از اين چيزها ندارين
Finnish[fi]
Unohdin ettei teillä Kanadassa ole sellaisia.
French[fr]
J'ai oublié. Vous n'avez pas ça, au Canada.
Hebrew[he]
שכחתי שאין לכם את זה בקנדה.
Croatian[hr]
Zaboravila sam da nemate to u Kanadi.
Hungarian[hu]
El is felejtettem, hogy ti Kanadában nem használtok ilyet.
Indonesian[id]
Saya lupa kalian tidak memiliki itu di Kanada.
Italian[it]
Mi sono dimenticata che voi ragazzi in Canada, non ce l'avete.
Japanese[ja]
忘れ て た カナダ に 区間 な い ん だ
Dutch[nl]
O, dat hebben jullie niet in Canada.
Polish[pl]
Zapomniałam, że w Kanadzie nie macie takich.
Portuguese[pt]
Esqueci que vocês não têm isso no Canadá.
Romanian[ro]
Am uitat că voi nu aveţi asta în Canada.
Russian[ru]
А, забыла, что у вас в Канаде такого нет.
Albanian[sq]
Harrova që nuk e keni këtë gjë në Kanada.
Serbian[sr]
Zaboravila sam da nemate to u Kanadi.
Vietnamese[vi]
Tớ quên là cậu không ó thứ đó ở Canada.
Chinese[zh]
我 忘 了 加拿大 还 没有 这 玩意