Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тя също ще бъде от съществено значение за осигуряването на Европейската агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието (eu-LISA) с достатъчно ресурси през 2019 г., така че тя да може да назначава персонал и експерти, които са ѝ необходими, за да може да изпълнява допълнително възложените ѝ задачи.
Czech[cs]
Je rovněž nezbytné přidělit na rok 2019 dostatek prostředků agentuře eu-LISA, aby mohla přijmout zaměstnance a najmout odborníky, které potřebuje k plnění dodatečných úkolů, jež jí byly svěřeny.
Danish[da]
Det vil også være vigtigt at sikre EU-LISA tilstrækkelige ressourcer i 2019, således at agenturet kan ansætte det nødvendige personale og sikre sig den ekspertise, det behøver for at udføre de yderligere opgaver, som det er blevet pålagt.
German[de]
Ebenso ist es unbedingt notwendig, eu-LISA 2019 genügend Mittel zur Verfügung zu stellen, damit die Agentur das Personal einstellen und das Fachwissen einholen kann, das sie benötigt, um die zusätzlichen Aufgaben zu erfüllen, die ihr übertragen wurden.
Greek[el]
Ουσιώδη σημασία έχει επίσης να δοθούν επαρκή κονδύλια στον EU-LISA το 2019, προκειμένου να μπορέσει να προσλάβει το προσωπικό και να αποκτήσει την εμπειρογνωσία που χρειάζεται για την εκτέλεση των συμπληρωματικών καθηκόντων που του έχουν ανατεθεί.
English[en]
It would also be essential to provide EU-LISA with enough resources in 2019 so that it can recruit the staff and the expertise that it needs to fulfil the additional tasks it has been attributed.
Spanish[es]
También sería importante facilitar a eu-LISA recursos suficientes en 2019 para que pueda contratar el personal y los conocimientos especializados que necesita para desempeñar las funciones adicionales que le han sido atribuidas.
Estonian[et]
Ka eu-LISA-le tuleb 2019. aastal eraldada piisavalt vahendeid, et ta saaks uute ülesannete täitmiseks inimesi tööle võtta ja asjatundjatelt nõu küsida.
Finnish[fi]
Eu‐LISAlle olisi myös kohdennettava riittävästi varoja vuonna 2019, jotta se voi ottaa palvelukseensa riittävästi asiantuntevaa henkilöstöä hoitaakseen sille uskotut lisätehtävät.
French[fr]
Il serait également indispensable que l’agence eu-LISA dispose en 2019 de ressources suffisantes pour recruter le personnel qualifié dont elle a besoin pour pouvoir accomplir les missions supplémentaires qui lui ont été confiées.
Croatian[hr]
Također bi bilo od ključne važnosti da 2019. agencija eu-LISA primi dovoljno sredstava kako bi joj se omogućilo da zaposli osoblje i dobije stručno znanje koji su joj potrebni za ispunjavanje svih dodatnih zadaća koje su joj dodijeljene.
Hungarian[hu]
Szintén lényeges lenne az eu-LISA elegendő forrással való ellátása 2019-re, hogy fel tudja venni azt a személyzetet és be tudja szerezni azt a szakértelmet, amelyre szüksége van a rá bízott további feladatok teljesítéséhez.
Italian[it]
Sarebbe inoltre essenziale fornire a eu-LISA risorse sufficienti nel 2019 affinché possa assumere il personale e acquisire le competenze di cui necessita per svolgere i compiti aggiuntivi che le sono stati assegnati.
Lithuanian[lt]
Taip pat būtų svarbu 2019 m. numatyti pakankamai išteklių agentūrai „eu-LISA“, kad ji galėtų įdarbinti darbuotojų ir kaupti ekspertines žinias, kurių reikia norint vykdyti jai pavestas papildomas užduotis.
Latvian[lv]
Būtu arī svarīgi 2019. gadā nodrošināt eu-LISA aģentūrai pietiekamus līdzekļus, lai tā varētu pieņemt darbā darbiniekus un ekspertus, kas nepieciešami, lai īstenotu tai uzticētos papildu uzdevumus.
Maltese[mt]
Ikun ukoll essenzjali li fl-2019 l-Aġenzija EU-LISA jkollha biżżejjed riżorsi biex tkun tista' tirrekluta l-persunal u l-għarfien espert li tkun teħtieġ biex twettaq il-kompiti addizzjonali li ġew assenjati lilha.
Dutch[nl]
Het is ook van essentieel belang dat het EU-LISA in 2019 over voldoende middelen beschikt om het personeel en de deskundigheid te kunnen aanwerven die het nodig heeft om de extra taken uit te voeren waarmee het is belast.
Polish[pl]
W 2019 r. należałoby również zapewnić wystarczające środki dla eu-LISA, tak aby agencja ta mogła zatrudnić potrzebnych jej pracowników i ekspertów, dzięki którym będzie mogła wypełniać przydzielone jej dodatkowe zadania.
Portuguese[pt]
Será igualmente essencial proporcionar à eu-LISA recursos suficientes em 2019, para que esta possa recrutar o pessoal e os peritos de que necessita para levar a cabo as tarefas suplementares que lhe foram atribuídas.
Romanian[ro]
De asemenea, ar fi esențial să i se asigure eu-LISA resurse suficiente în 2019, astfel încât aceasta să poată recruta personalul și experții de care are nevoie pentru îndeplinirea sarcinilor suplimentare care i-au fost atribuite.
Slovak[sk]
Takisto je dôležité poskytnúť agentúre EU-LISA v roku 2019 dostatočné zdroje, aby mohla uskutočniť nábor pracovníkov a získať know-how, ktoré potrebuje na plnenie dodatočných úloh, ktoré jej boli pridelené.
Slovenian[sl]
Agenciji EU-LISA je treba zagotoviti dovolj sredstev za leto 2019, da bo lahko zaposlila uslužbence in strokovnjake, ki jih potrebuje za izvajanje dodatnih nalog, ki jih je dobila.
Swedish[sv]
Det är också viktigt att tilldela eu-LISA tillräckliga medel under 2019 så att byrån kan rekrytera den personal och den expertis som behövs för att utföra de ytterligare uppgifter den tilldelats.