Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Rytmerne indtegnes som kurver på et skema med en vandret „nullinje“ i midten.
German[de]
Man hat die drei Biorhythmen nach einem bestimmten System in ein Diagramm eingetragen, das auch eine waagrechte Linie erkennen läßt, die auf halber Höhe von links nach rechts verläuft.
Greek[el]
Έχει επινοηθή ένα σύστημα για τη διαγραφή των τριών βιορυθμών σ’ ένα χάρτη, που περιλαμβάνει μια οριζόντια γραμμή που εκτείνεται από αριστερά προς τα δεξιά στο μέσον.
English[en]
A system has been devised for putting the three biorhythms on a chart, which includes a horizontal line that extends from left to right at the middle.
Spanish[es]
Se ha ideado un sistema para poner los tres biorritmos en una gráfica, que incluye una línea horizontal en medio de ella que se extiende de izquierda a derecha.
Finnish[fi]
On laadittu järjestelmä näiden kolmen biorytmin sijoittamiseksi graafisesti taulukkoon, jossa on keskellä vasemmalta oikealle ulottuva vaakasuora viiva.
Italian[it]
È stato escogitato un sistema per tracciare i tre bioritmi su un prospetto, contenente nel mezzo una linea orizzontale che va da sinistra a destra.
Norwegian[nb]
Rytmene tegnes inn som tre kurver på et diagram med en vannrett null-linje i midten.
Dutch[nl]
Men heeft een systeem ontwikkeld om de drie bioritmen op een kaart weer te geven, waarop in het midden een horizontale lijn staat die van links naar rechts loopt.
Polish[pl]
Obmyślono sposób graficznego przedstawienia tych trzech biorytmów, w którym przez środek wykresu od lewej do prawej strony przebiega linia pozioma.
Portuguese[pt]
Imaginou-se um sistema para incluir os três biorritmos numa tabela, que inclui uma linha horizontal que se estende da esquerda para a direita no meio.
Swedish[sv]
Man har hittat på ett system för att kunna sätta upp de tre biorytmerna som ett diagram, vilket omfattar en horisontell mittlinje som går från vänster till höger.