Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Ehrwürdige Brüder, liebe Söhne der heiligen Kirche, all ihr Menschen guten Willens, die ihr uns Gehör schenkt!
English[en]
Our Venerable Brothers, beloved children of Holy Church, and all men of goodwill who listen to us!
Spanish[es]
Venerables hermanos nuestros, amados hijos de la Santa Iglesia, y todos vosotros hombres de buena voluntad, que nos escucháis.
French[fr]
Vénérables frères, chers fils de la Sainte Église, et vous tous, hommes de bonne volonté qui nous écoutez,
Italian[it]
1. Signori Cardinali, e voi, figli della Santa Chiesa, e voi tutti, uomini di buona volontà, che ci ascoltate!
Latin[la]
Venerabiles Fratres Nostri, dilecti filii Sanctae Ecclesiae, vosque universi homines bonae voluntatis, qui aures Nobis praebetis!
Portuguese[pt]
Senhores Cardeais, e Vós, filhos da Santa Igreja, e Vós todos, homens de boa vontade, que Nos escutais