Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Медицинските досиета съдържат резюме на резултатите от осъщественото наблюдение на здравословното състояние
Czech[cs]
Zdravotní záznamy obsahují shrnutí výsledků prováděného zdravotního dohledu
English[en]
Health records shall contain a summary of the results of the health surveillance carried out
Spanish[es]
Los historiales médicos individuales contendrán un resumen de los resultados de la vigilancia de la salud efectuada
Estonian[et]
See toimik sisaldab läbitud tervisekontrollide kokkuvõtet
French[fr]
Les dossiers médicaux contiennent un résumé des résultats de la surveillance de la santé exercée
Hungarian[hu]
Az egészségügyi dokumentáció az egészségi állapot elvégzett ellenőrzése eredményeinek összefoglalását tartalmazza
Lithuanian[lt]
Medicininėse kortelėse pateikiama atliktų sveikatos patikrinimų rezultatų santrauka
Latvian[lv]
Slimības vēsturē iekļauj veiktās medicīniskās uzraudzības rezultātu kopsavilkumu
Maltese[mt]
Ir-rekors tas-saħħa għandu jkun fihom sommarju tar-riżultati tas-sorveljanza tas-saħħa mwettqa
Dutch[nl]
De gezondheidsdossiers bevatten een samenvatting van de uitslagen van het gezondheidstoezicht
Polish[pl]
Dokumentacja dotycząca zdrowia zawiera podsumowanie wyników przeprowadzonych badań
Romanian[ro]
Fișele medicale conțin un rezumat al rezultatelor supravegherii sănătății
Slovak[sk]
Zdravotné záznamy obsahujú súhrn výsledkov vykonaných zdravotných prehliadok
Slovenian[sl]
V zdravstveni dokumentaciji je povzetek rezultatov opravljenega zdravstvenega nadzora
Swedish[sv]
Hälsojournalerna skall innehålla en sammanfattning av resultaten från hälsokontrollerna