Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا تزال مكافحة مثل هذه المقالات الخطيرة وفي الوقت نفسه مواصلة احترام مبدأ حرية الكلام عملا توازنيا حساسا.
English[en]
Controlling such dangerous publications, while continuing to respect the basic principle of freedom of speech, remains a delicate balancing act.
Spanish[es]
Sigue siendo necesario establecer un sutil equilibrio entre la represión de esas publicaciones peligrosas y la observancia en todo momento del principio básico de libertad de expresión.
French[fr]
Il est cependant difficile d’interdire ce type de publication dangereuse tout en assurant le respect de la liberté d’expression.
Russian[ru]
Поддержание равновесия между контролем за такими опасными публикациями и продолжающимся соблюдением основного принципа свободы слова остается сложной задачей.
Chinese[zh]
这种危险的出版物需要管制,但言论自由的基本原则仍须尊重,这是难以兼顾的棘手问题。