Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Motorolien indeholder bl.a. det stærkt giftige trikresylfosfat (TCP), som er en nervegift.
Greek[el]
Τα λάδια κινητήρα περιέχουν, μεταξύ άλλων, το εξαιρετικά τοξικό φωσφορικό τρικρεζύλιο (αγγλικά: TCP), μια νευροτοξική ουσία.
English[en]
Engine oil contains substances including the highly toxic tricresyl phosphate (TCP), which is a neurotoxin.
Spanish[es]
El aceite de los mecanismos de propulsión contiene, entre otros componentes, una neurotoxina de elevada toxicidad, el tricresil fosfato (TCF, TCP en inglés).
Finnish[fi]
Moottoriöljyssä on muun muassa erittäin myrkyllistä trikresyylifosfaattia (TCP), joka on neurotoksinen aine.
French[fr]
L'huile de moteur contient, entre autres, du phosphate de tricésyle (PTC), une neurotoxine extrêmement dangereuse.
Italian[it]
Uno degli additivi contenuti negli oli motore è il tricresilfosfato (TCP), una neurotossina altamente nociva.
Dutch[nl]
Motorolie bevat onder ander het zeer giftige TCP (of TCF: tricresylfosfaat), een zenuwgif.
Portuguese[pt]
O óleo de motor contém, entre outras coisas, fosfato de tricresilo (ingl. TCP), uma substância altamente tóxica e uma neurotoxina.
Swedish[sv]
Motoroljan innehåller bland annat det starkt toxiska nervgiftet trikresylfosfat (TCP).