Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك رمز مشفر خلف رأسك
Bulgarian[bg]
На тила си имаш код.
Czech[cs]
Máte na zátylku čárový kód.
Danish[da]
Du har da stregkode i nakken.
Greek[el]
'Eχεις ραβδοκώδικα στο σβέρκο.
Spanish[es]
Tienes un código de barras en la nuca.
Estonian[et]
Su kuklal on vangikood.
Finnish[fi]
Sinulla on viivakoodi niskassasi.
French[fr]
Tu as un code-barres tatoué derrière le crâne.
Hebrew[he]
יש לך ברקוד ( סימון ) בעורף.
Croatian[hr]
Imaš barkod na zatiljku.
Italian[it]
Hai un codice a barre sulla nuca.
Lithuanian[lt]
Ant tavo galvos yra kodo tatuiruotė.
Norwegian[nb]
Du har en strekkode i bakhodet.
Dutch[nl]
Je hebt een streepjescode op je achterhoofd.
Polish[pl]
Masz kod kreskowy z tyłu głowy.
Portuguese[pt]
Você tem um código de barras na nuca.
Romanian[ro]
Ai un cod de bare pe ceafă.
Russian[ru]
У тeбя штpиx-кoд нa зaтылкe.
Slovenian[sl]
Na zatilju imaš vgravirano kodo.
Serbian[sr]
Imaš barkod na zatiljku.
Swedish[sv]
Du har en streckkod i nacken.
Turkish[tr]
Ensende barkod var.
Ukrainian[uk]
У тeбe нa пoтилицi є штpиx-кoд.