Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
من المفترض أن تعرض تدفق الإدراك
Bulgarian[bg]
Трябва да покаже потока на съзнанието.
Czech[cs]
Mělo by to ukazovat tok vědomí.
German[de]
Es soll den Bewusstseinsstrom abbilden.
Greek[el]
Υποτίθεται ότι δείχνει τη ροή της συνείδησης.
English[en]
That's supposed to exhibit the stream of consciousness.
Spanish[es]
Se supone que muestra el flujo de nuestra conciencia.
Finnish[fi]
Sen on tarkoitus kuvastaa tajunnanvirtaa.
French[fr]
Elle est censée représenter le flux de conscience.
Croatian[hr]
On bi trebao pokazivati struju svijesti.
Hungarian[hu]
Be akarja mutatni a tudatfolyamot.
Indonesian[id]
Itu bermaksud menunjukkan aliran kesadaran.
Italian[it]
Dovrebbe rappresentare il flusso della coscienza.
Norwegian[nb]
Det skal fremstille strømmen av bevissthet.
Dutch[nl]
Het moet de stroom van uw bewuste gedachten voorstellen.
Polish[pl]
Ma przedstawiać strumień świadomości.
Romanian[ro]
Încearcă să înfățișeze fluxul conștienței.
Russian[ru]
Здесь мы видим поток сознания.
Slovenian[sl]
Prikazovalo naj bi tok zavesti.
Serbian[sr]
Ona bi trebalo da prikaže jedan misaoni tok.
Turkish[tr]
Bunun zihinden geçenleri olduğu gibi anlatması gerekiyor.
Vietnamese[vi]
Mục đích của nó là biểu trưng dòng suy nghĩ.