Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото тя е добър магьосник и не иска да бъде намерена.
Bosnian[bs]
Zato što je dobra mađioničarka i ne želi biti pronađena.
Danish[da]
Hun er en dygtig magiker, og hun vil ikke findes.
German[de]
Weil sie eine gute Magierin ist und sie will nicht gefunden werden.
Greek[el]
Επειδή είναι καλή μάγος και δεν θέλει να βρεθεί.
English[en]
Because she's a good magician, and she doesn't want to be found.
Spanish[es]
Porque es una buena maga y no quiere ser encontrada.
Finnish[fi]
Hän on hyvä taikuri, eikä hän halua tulla löydetyksi.
French[fr]
Car c'est une bonne magicienne, et elle ne veut pas être trouvée.
Hebrew[he]
כי היא קוסם טוב, והיא לא רוצה להימצא.
Hungarian[hu]
Mert jó varázsló, és nem akarja, hogy megtalálják.
Italian[it]
Perche'e'una brava maga e non vuole essere trovata.
Norwegian[nb]
Hun er en dyktig magiker og vil ikke bli funnet.
Dutch[nl]
Omdat ze een goede Magician is, en ze wil niet gevonden worden.
Portuguese[pt]
Porque ela é uma boa mágica e não quer ser encontrada.
Romanian[ro]
Pentru că este un magician bun şi nu vrea să fie găsită.
Russian[ru]
Потому что она хорошая волшебница, и она не хочет, чтобы её нашли.
Swedish[sv]
Hon är en skicklig magiker och vill inte bli hittad.
Turkish[tr]
Çünkü o iyi bir büyücü, ve bulunmak istemiyor.