Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, не се върна в университета, за да се отдалечиш от тук.
Bosnian[bs]
Vidi nisi se pridružio Truthu da bi zabušavao.
Czech[cs]
Koukni nepřihlásil ses na školu, aby ses flákal.
Danish[da]
Hør, du meldte dig ikke ind igen for at fede den.
Greek[el]
Κοίτα δεν επέστρεψες στο πανεπιστήμιο για να κάθεσαι.
English[en]
Look you didn't re-enroII in Truth just to slack off.
Spanish[es]
Mira no regresaste a Truth solo para flojear.
Hebrew[he]
תראה... לא חזרת לאוניברסיטת האמת רק בשביל לחפף.
Hungarian[hu]
Nézd nem azért iratkoztál be a Truth-ra hogy lazuljál.
Dutch[nl]
Kijk... je bent niet teruggekomen om te flierefluiten.
Portuguese[pt]
Olhe... você não voltou para a universidade para relaxar.
Serbian[sr]
Vidi nisi se pridružio Trutu da bi zabušavao.
Turkish[tr]
Bak Truth'a dalga geçmek için yeniden yazılmadın.