Metadata
Author: tatoeba
Data
German[de]
Ich habe nicht so viel Geld, wie Sie denken.
English[en]
I don't have as much money as you think.
Esperanto[eo]
Mi ne havas tiom da mono, kiom vi supozas.
Spanish[es]
No tengo tanto dinero como crees.
Finnish[fi]
Minulla ei ole niin paljon rahaa kuin luulet.
French[fr]
Je n'ai pas autant d'argent que tu le penses.
Indonesian[id]
Aku tidak punya banyak uang seperti yang kau kira.
Iloko[ilo]
Awan ti kas kaadu ti kuartak a kas iti pampanunotem.
Italian[it]
Non ho così tanti soldi come pensi tu.
Japanese[ja]
私は君が考えているほどたいしてお金を持っていない。
Lojban[jbo]
do zmakanpe lo ka mi plika'e lo rupnu be ce'u
Kabyle[kab]
Ur sɛiɣ anect-nni n yedrimen ay tettxemmimeḍ sɛiɣ-ten.
Macedonian[mk]
Немам толку пари колку што мислиш ти.
Norwegian[nb]
Jeg har ikke så mye penger som du tror.
Dutch[nl]
Ik heb niet zo veel geld als ge denkt.
Portuguese[pt]
Não tenho tanto dinheiro como você pensa.
Russian[ru]
У меня не так много денег, как вы думаете.
Tagalog[tl]
Wala akong ganoon kadaming pera na kagaya ng iniisip mo.
Turkish[tr]
Düşündüğün kadar çok paraya sahip değilim.
Uighur[ug]
مەندە سەن ئويلىغاندەك ئۇنچىلىك كۆپ پۇل يوق.
Ukrainian[uk]
Я не такий багатий, як Ви вважаєте.
Vietnamese[vi]
Tôi không có nhiều tiền như bạn nghĩ.