Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Ministry of Education has introduced new subjects such as civil society to females and males to encourage volunteer work and preparation for professional life based on qualifications and free choice that is devoid of stereotypes about occupations.
Spanish[es]
El Ministerio de Educación ha introducido nuevas materias para chicas y chicos, como la asignatura de sociedad civil, para fomentar la labor de voluntariado y la preparación para la vida profesional basada en las aptitudes y en la libre elección carente de estereotipos asociados al empleo.
French[fr]
Le Ministère de l’éducation a introduit de nouvelles matières, comme les services communautaires, pour les filles et les garçons, afin de les encourager à travailler bénévolement en prévision de leur insertion dans la vie active en fonction de leurs qualifications, d’exercer leur libre choix et de faire abstraction des stéréotypes relatifs aux métiers.
Russian[ru]
Министерство образования ввело новые предметы, такие как общественно-полезная деятельность для девочек и мальчиков с целью поощрения добровольческой работы и подготовки их к профессиональной жизни на основе квалификации и свободного выбора, не ограниченного стереотипными представлениями о профессиях.
Chinese[zh]
教育部为女性和男性引入了新的课题,如民间社会,以鼓励志愿者工作,并为职业生涯做准备,这种职业生涯是基于资历和没有对职业有定型观念的自由选择。