Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Stanovisko Výboru regionů k Balíčku rozšíření 2005 2005/ELAR/001 a ke sdělení Komise: Západní Balkán na cestě do EU: upevňování stability a zvyšování prosperity
Danish[da]
Regionsudvalgets udtalelse om Udvidelsespakke 2005, 2005/ELAR/001 og om Kommissionens meddelelse: »Det vestlige Balkan på vej mod EU: styrke stabiliteten og øge velstanden«
German[de]
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen zum Erweiterungspaket 2005 2005/ELAR/001 und zur Mitteilung der Kommission: „Der westliche Balkan auf dem Weg in die EU: Konsolidierung der Stabilität und Steigerung des Wohlstands“
Greek[el]
Γνωμοδότηση της Επιτροπής των Περιφερειών με θέμα την Δέσμη Διεύρυνση 2005 2005/ELAR/001 και την Ανακοίνωση της Επιτροπής: «Η πορεία των Δυτικών Βαλκανίων προς την ΕΕ: εδραίωση της σταθερότητας και προώθηση της ευημερίας»
English[en]
Opinion of the Committee of the Regions on the 2005 Enlargement package 2005/ELARG/001 and on the Communication from the Commission: The Western Balkans on the road to the EU: consolidating stability and raising prosperity
Spanish[es]
Dictamen del Comité de las Regiones sobre el «Paquete de documentos sobre la ampliación 2005» (2005/ELAR/001) y sobre la «Comunicación de la Comisión — Los Balcanes Occidentales en la vía hacia la UE: consolidación de la estabilidad y aumento de la prosperidad»
Estonian[et]
Regioonide Komitee aasta arvamus teemal “2005. aasta laienemispakett 2005/ELAR/001” ja teemal “Komisjoni teatis: Lääne-Balkani riigid teel Euroopa Liitu: tugevdades stabiilsust ja suurendades heaolu”
Finnish[fi]
Alueiden komitean lausunto aiheista Vuoden 2005 laajentumispaketti 2005/ELAR/001 ja Komission tiedonanto — Länsi-Balkanin maat matkalla kohti EU:ta: vakauden varmistaminen ja hyvinvoinnin lisääminen
French[fr]
Avis du Comité des régions sur le Paquet élargissement 2005 2005/ELAR/001 et sur la Communication de la Commission «Les Balkans occidentaux sur la voie de l'UE: renforcer la stabilité et la prospérité»
Hungarian[hu]
Régiók Bizottsága vélemény – Tárgy: Bővítési csomag 2005 – 2005/ELAR/001 és „A Bizottság közleménye – A nyugat-balkáni országok az Európába vezető úton: a stabilitás megszilárdítása és a jólét megteremtése”
Italian[it]
Parere del Comitato delle regioni in merito al Pacchetto allargamento 2005 2005/ELAR/001 e alla Comunicazione della Commissione I Balcani occidentali sulla strada verso l'UE: consolidare la stabilità e rafforzare la prosperità
Lithuanian[lt]
Regionų komiteto nuomonė dėl Plėtros paketo 2005 2005/ELAR/001 ir Komisijos komunikato dėl Vakarų Balkanų valstybių kelio į ES: siekiant didesnio stabilumo ir klestėjimo
Latvian[lv]
Reģionu komitejas atzinums par tematu “Paplašināšanās pakete 2005” 2005/ELAR/001 un par tematu “Komisijas paziņojums: “Rietumbalkāni ceļā uz ES — stabilitātes nostiprināšana un labklājības celšana””
Dutch[nl]
Advies van het Comité van de Regio's over het Uitbreidingspakket 2005 2005/ELAR/001 en de Mededeling van de Commissie „De westelijke Balkan op weg naar de EU: consolidatie van stabiliteit en versterking van welvaart”
Polish[pl]
Opinia Komitetu Regionów w sprawie pakietu nt. rozszerzenia 2005/ELAR/001 oraz w sprawie komunikatu Komisji: „Bałkany Zachodnie na drodze do UE: umacnianie stabilności i dobrobytu”
Portuguese[pt]
Parecer do Comité das Regiões sobre o Pacote «Alargamento 2005» (2005/ELAR/001) e sobre a Comunicação da Comissão «Os Balcãs Ocidentais rumo à UE: consolidação da estabilidade e aumento da prosperidade»
Slovak[sk]
Stanovisko Výboru regiónov na tému Balík rozširovania 2005 2005/ELAR/001 a na tému Oznámenie Komisie: „Západný Balkán na ceste do EÚ: konsolidovanie stability a zvyšovanie prosperity“
Slovenian[sl]
Mnenje Odbora regij o širitvenem paketu 2005 2005/ELAR/001 in sporočilu Komisije: Zahodni Balkan na poti k EU: Utrjevanje stabilnosti in povečevanje blaginje
Swedish[sv]
Yttrande från Regionkommittén om Utvidgningspaketet 2005, 2005/ELAR/001 och kommissionens meddelande ”Västra Balkans väg mot EU: stärkt stabilitet och välstånd”