Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въпросът е, дали тя е достатъчно талантлива, за да си заслужава урокът?
Bosnian[bs]
Pitanje je, da li je dovoljno talentovana da zasluži lekcije?
Czech[cs]
Otázkou je, je dost talentovaná, aby za to ta lekce stála?
Greek[el]
Το ερώτημα είναι, εάν είναι αρκετά ταλαντούχα για να αξίζει το μάθημα.
English[en]
The question is, is she talented enough to make the lesson worth it?
Spanish[es]
Pero ¿es suficientemente talentosa para que valga la pena la lección?
French[fr]
La question est: a-t-elle assez de talent pour que la leçon lui profite?
Hungarian[hu]
A kérdés az, hogy elég tehetséges-e, hogy megérje a lecke?
Italian[it]
La domanda è ha abbastanza talento perchè la lezione valga la pena?
Polish[pl]
Pytanie brzmi, czy jest wystarczająco utalentowana, by wynieść coś z tej lekcji?
Portuguese[pt]
A questão é: Ela terá talento suficiente para que a lição valha a pena?
Romanian[ro]
Întrebarea e, e destul de talentată pentru a merita lectia?
Russian[ru]
Вопрос в том, действительно ли она настолько талантлива, чтобы идти на такие жертвы?
Serbian[sr]
Pitanje je, da li je dovoljno talentovana da zasluži lekcije?
Swedish[sv]
Men är hon är tillräckligt begåvad för att det ska vara mödan värt?
Turkish[tr]
Sorun şu ki, acaba bundan ders çıkarabilecek kadar yetenekli mi?