Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fordelene ved et sådan system er, at man på sigt får en mere jævn reallønsstigning, uden at der opstår inflationstendenser.
German[de]
Der Vorteil eines derartigen Systems ist ein langfristig gleichmäßigerer Reallohnanstieg ohne inflationäre Tendenzen.
Greek[el]
Τα πλεονεκτήματα ενός παρόμοιου συστήματος είναι ότι η αύξηση των πραγματικών μισθών είναι διαχρονικά πιο ομαλή χωρίς να δημιουργούνται πληθωριστικές τάσεις.
English[en]
The advantage with this kind of system is that real wage increases are more even over time, and it does not result in inflationary pressure.
Spanish[es]
La ventaja de este sistema es que, con el paso del tiempo, se obtiene un aumento salarial real cada vez más estable, y todo ello sin que aparezcan tendencias inflacionistas.
Finnish[fi]
Tämänkaltaisen järjestelmän etuna on reaalipalkkojen tasainen kehitys, joka ei kuitenkaan aiheuta inflaatiopaineita.
French[fr]
Les avantages d'un système de ce type sont de permettre une augmentation des salaires réels plus régulière dans le temps, sans provoquer de tendances inflationnistes.
Italian[it]
Il vantaggio di questo sistema consiste nel fatto che consente un aumento più equilibrato del reddito reale nel tempo, evitando tendenze inflazionistiche.
Dutch[nl]
Voordeel van een dergelijk systeem is dat men een in de tijd gelijkmatigere stijging van de reële lonen krijgt zonder het gevaar van inflatoire spanningen.
Portuguese[pt]
A vantagem deste sistema é permitir um aumento mais equilibrado dos salários reais sem que surjam tendências inflacionistas.
Swedish[sv]
Fördelarna med ett dylikt system är att man får en över tiden jämnare reallöneökning utan att inflationistiska tendenser uppstår.