Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنك إعادة الكلمة, إذا سمحت ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да повторите?
Czech[cs]
Můžete to zopakovat, prosím?
Greek[el]
Μπορείς να το επαναλάβεις αυτό, σε παρακαλώ;
English[en]
Can you repeat that, please?
Spanish[es]
¿Puede repetirlo, por favor?
Finnish[fi]
Voisitko toistaa, kiitos?
French[fr]
Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît?
Hebrew[he]
תוכל לחזור על זה, בבקשה?
Hungarian[hu]
Megismételné, kérem?
Dutch[nl]
Kunt u dat herhalen?
Polish[pl]
Może pan powtórzyć?
Portuguese[pt]
Pode repetir isso, por favor?
Romanian[ro]
Puteţi repeta vă rog?
Slovenian[sl]
Lahko to ponovite, prosim?
Serbian[sr]
Možete li da ponovite to, molim Vas?
Turkish[tr]
Tekrar edebilir misiniz, lütfen?