Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Kyk, Tant Marthe wat ek in my laai kry..
Czech[cs]
Podívej teto Marto co jsem našla ve své zásuvce...
German[de]
" Sieh, Muhme Marthe, was ich ein meiner Lade fand..! "
Greek[el]
" Κοίτα θεία Μάρθα, τι βρήκα στο συρτάρι μου...! "
English[en]
" Look Aunt Marthe what I found in my drawer... "
Spanish[es]
¡ Mira tía Martha, que he encontrado en mi cajón..!
French[fr]
Dame Marthe, regardez ce que j'ai trouvé dans mon tiroir!
Italian[it]
Guarda zia Martha, cos'ho trovato nel mio cassetto!
Dutch[nl]
" Tante Marthe, kijk eens wat ik in mijn la heb gevonden...! "
Polish[pl]
Zobacz, ciociu, co znalazłam w mej szufladzie...
Portuguese[pt]
" Veja Tia Marthe o que eu encontrei na minha gaveta... "
Romanian[ro]
Priveste, matusa Martha, ce-am gasit în scrinul meu...
Turkish[tr]
" Bak Marthe hala çekmecemde ne buldum... "