Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يعني أنه لا يمكنك أن تعود إلى السجن.
Bulgarian[bg]
Това означава, че не можеш да си позволиш да те вкарат обратно.
Danish[da]
Det betyder, at du ikke må ende bag tremmerne igen.
German[de]
Das heißt, du darfst nicht wieder in den Knast gehen.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι δεν μπορείς να ξαναμπείς μέσα.
English[en]
That means you cannot be sent back inside.
Spanish[es]
Es significa que no deben mandarte de nuevo a la cárcel.
Persian[fa]
يعني اينکه نميتوني دوباره برگردي زندان
French[fr]
Ça veut dire ne plus aller en prison.
Hebrew[he]
זה אומר, שאתה לא יכול להשלח חזרה פנימה.
Croatian[hr]
To znači da ne smiješ opet ići u zatvor.
Hungarian[hu]
Azt jelenti, hogy nem mehetsz vissza a börtönbe.
Italian[it]
Significa che non puoi farti rimettere dentro.
Norwegian[nb]
Det betyr at du ikke kan bli sendt i fengsel igjen.
Dutch[nl]
Je mag niet weer de bak in.
Portuguese[pt]
Não podes ir parar à prisão outra vez.
Romanian[ro]
Asta înseamnă că nu poate fi trimis înapoi în interior.
Russian[ru]
Это значит, ты не можешь взяться за старое.
Swedish[sv]
Du kan inte åka in igen.
Turkish[tr]
İçeri geri dönemezsin anlamına geliyor.
Vietnamese[vi]
Có nghĩa là mày không được phép trở lại tù.