Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оползотворяване на Se и Te от праха/шлаката за мокро или сухо газоочистване
Czech[cs]
Rekuperace Se a Te z prachu/kalu mokrého nebo suchého čištění plynu
Danish[da]
Nyttiggørelse af Se og Te fra våd- eller tørgasrensningsstøv/slam
German[de]
Rückgewinnung von Se und Te aus dem Staub der trockenen Abgasreinigung bzw. aus dem Schlamm der nassen Abgasreinigung
Greek[el]
Ανάκτηση Se και Te από τη σκόνη/ιλύ ξηρής/υγρής αποκονίωσης
English[en]
Se and Te recovery from wet or dry gas cleaning dust/sludge
Spanish[es]
Recuperar el Se y el Te del polvo o el lodo de la limpieza húmeda o en seco del gas
Estonian[et]
Võtta kasutusele gaasi märg- või kuivpuhastamisel tekkivas tolmus/mudas sisalduv Se ja Te
Finnish[fi]
Seleenin ja telluurin talteenotto märästä tai kuivasta kaasunpuhdistuspölystä/-lietteestä
French[fr]
Récupération de Se et Te dans les poussières et/ou les boues résultant de l’épuration par voie sèche ou humide
Croatian[hr]
Oporaba Se i Te iz prašine/mulja nastalog tijekom postupka mokrog ili suhog čišćenja plinova
Hungarian[hu]
Se és Te visszanyerése a nedves vagy száraz gázmosásból származó porból/iszapból
Italian[it]
Recupero di Se e Te nella polvere e/o i fanghi derivanti dal lavaggio a secco o umido
Lithuanian[lt]
Se ir Te atgavimas iš šlapiojo ar sausojo dujų plovimo įrangos dulkių ir (arba) dumblo
Latvian[lv]
No gāzes slapjās vai sausās attīrīšanas putekļiem/dūņām atgūt Se un Te
Maltese[mt]
Irkupru ta’ Se u Te minn gass għat-tindif tat-trab/tal-ħmieġ fl-imxarrab jew fix-xott
Dutch[nl]
Terugwinning van Se en Te uit het stof/slib afkomstig van natte of droge gaswassing
Polish[pl]
Odzyskanie Se i Te z pyłu/osadu uzyskanego w wyniku oczyszczania na mokro lub sucho
Portuguese[pt]
Recuperação de Se e Te presentes nas partículas/lamas captadas nos sistemas de tratamento de gases por via húmida ou por via seca
Romanian[ro]
Recuperarea de Se și Te în urma curățării pulberilor/nămolului folosind gaz uscat sau umed
Slovak[sk]
Regenerácia selénu (Se) a telúru (Te) z prachu alebo kalu z mokrého alebo suchého čistenia plynu
Slovenian[sl]
Ponovno pridobivanje Se in Te iz prahu/mulja, ki nastane pri mokrem ali suhem čiščenju plinov
Swedish[sv]
Återvinna Se och Te från våt eller torr gasrening av stoft/slam.