Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[1] На разположение беше и ограничено количество информация от вторични източници, като доклади на държавите-членки за резултатите от дейностите по програмата (когато такива са получени).
Czech[cs]
[1] Menší množství informací bylo čerpáno ze sekundárních zdrojů jako jsou zprávy členských států o výsledcích činností programu (pokud byly zaznamenávány).
Danish[da]
[1] Der var begrænset information til rådighed fra sekundære kilder såsom rapporter fra medlemsstaterne om resultaterne af programaktiviteterne (i det omfang de var indsamlet).
German[de]
[1] Die Sekundärquellen, etwa die Berichte der Mitgliedstaaten über die Ergebnisse der Programmaktivitäten (sofern erhoben), förderten nur beschränkte Informationen zutage.
Greek[el]
[1] Ελάχιστες ήταν οι πληροφορίες που διατέθηκαν από δευτερογενείς πηγές, όπως οι εκθέσεις των κρατών μελών για τα αποτελέσματα των δραστηριοτήτων του προγράμματος (στις περιπτώσεις που συγκεντρώθηκαν στοιχεία).
English[en]
[1] Limited information was available from secondary sources, such as reports by Member States on the results of programme activities (when collected).
Spanish[es]
[1] La información procedente de fuentes secundarias es limitada, como por ejemplo los informes de los Estados miembros sobre los resultados de las actividades del programa (en caso de haberse recopilado estos datos).
Estonian[et]
[1] Muudest allikatest pärineva teabe, nagu näiteks liikmesriikide poolt koostatud programmimeetmeid käsitlevad aruanded, maht oli (kõnealuse teabe kogumise ajal) piiratud.
Finnish[fi]
[1] Tietoja saatiin vain rajoitetusti toissijaisista lähteistä, joita olivat mm. jäsenvaltioiden laatimat kertomukset ohjelmaan sisältyvien toimintojen tuloksista (jos niitä kerättiin).
French[fr]
[1] Une quantité limitée d’informations provient de sources secondaires, comme les rapports établis par les États membres sur le résultat des activités du programme (lorsque les données ont été collectées).
Hungarian[hu]
[1] Másodlagos forrásokból, úgymint (ha egyáltalán voltak ilyenek) a programeredményekről készült tagállami jelentésekből csak kevés információ állt rendelkezésre.
Italian[it]
[1] Poche informazioni sono state tratte da fonti secondarie, quali le relazioni degli Stati membri sui risultati delle attività del programma (laddove sono stati raccolti).
Lithuanian[lt]
[1] Dalis informacijos gauta iš antrinių šaltinių, kaip antai valstybių narių ataskaitos apie programos veiksmų rezultatus (tais atvejais, kai jos buvo gautos).
Latvian[lv]
[1] Ierobežotu informāciju ieguva no sekundārajiem avotiem, piemēram, dalībvalstu ziņojumiem par programmas aktivitātēm (kad tos apkopoja).
Maltese[mt]
[1] Informazzjoni limitata kienet disponibbli minn sorsi sekondarji, bħal rapporti mill-Istati Membri dwar ir-riżultati tal-attivitajiet tal-programm (wara li jinġabru).
Dutch[nl]
[1] In beperkte mate kwam ook informatie beschikbaar uit secundaire bronnen, zoals verslagen van de lidstaten over de resultaten van programma-activiteiten (wanneer die werden verzameld).
Polish[pl]
[1] Ze źródeł wtórnych, takich jak sprawozdania państw członkowskich dotyczących wyników działań podejmowanych w ramach programu, uzyskano niewielką ilość informacji (jeśli były one zbierane).
Portuguese[pt]
[1] Uma quantidade limitada de informações proveio de fontes secundárias, como os relatórios dos Estados-Membros sobre os resultados das actividades do programa (nos casos em que tinham sido recolhidos).
Romanian[ro]
[1] O cantitate limitată de informații provine din surse secundare, cum ar fi raporturi ale statelor membre referitoare la rezultatele activităților programului (în măsura în care aceste date au fost recoltate).
Slovak[sk]
[1] Sekundárne zdroje, napríklad správy členských štátov o výsledkoch činností programu (ak boli získané), poskytli len obmedzené informácie.
Slovenian[sl]
[1] Iz sekundarnih virov, kot so poročila držav članic o rezultatih dejavnosti programa (kadar so bili zbrani), je bilo na voljo malo informacij.
Swedish[sv]
[1] Från sekundära källor fanns endast begränsad information, exempelvis rapporter från medlemsstaterna om resultaten av programverksamheter (när sådana fanns tillgängliga).