Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Zweitens geht es im Synchronisationsbericht der Kommission zu meiner Verwunderung nur um zwei Prozesse, den wirtschaftspolitischen und den beschäftigungspolitischen.
English[en]
Secondly, the Commission's synchronisation report is concerned, to my surprise, with only two processes, namely the economy and employment.
Spanish[es]
En segundo lugar, el informe de sincronización de la Comisión, para mi asombro, se ocupa únicamente de dos procesos, que son la economía y el empleo.
Finnish[fi]
Toiseksi haluaisin todeta, että synkronointia koskevassa komission kertomuksessa käsitellään yllätyksekseni ainoastaan kahta prosessia, nimittäin taloutta ja työllisyyttä.
French[fr]
D'autre part, je m'étonne de voir que le rapport de synchronisation de la Commission n'envisage que deux aspects, à savoir l'économie et l'emploi.
Dutch[nl]
Ten tweede behandelt het verslag van de Commissie over synchronisatie tot mijn verbazing slechts twee processen, namelijk de economie en de werkgelegenheid.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, o relatório da Comissão sobre a sincronização ocupa-se, com grande surpresa minha, apenas de dois processos, nomeadamente, os processos económico e do emprego.
Swedish[sv]
För det andra handlar kommissionens synkroniseringsrapport till min förvåning bara om två processer, nämligen om ekonomi och om sysselsättning.