Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Elke poot het vyf tone met kragtige kloue.
Arabic[ar]
ولكل قدم خمسة براثن مجهَّزة بمخالب قوية.
Bangla[bn]
প্রত্যেকটা পায়ে তীক্ষ্ন নখ সহ পাঁচটা করে আঙুল আছে।
Cebuano[ceb]
Ang matag tiil may lima ka tudlo nga dunay kusgang mga kuko.
Czech[cs]
Ale hlava, spodní část těla a krátké pětiprsté nohy, zakončené silnými drápy, jsou černé.
Danish[da]
Hver fod har fem tæer med kraftige kløer.
German[de]
Die Füße mit jeweils fünf Zehen weisen starke Krallen auf.
Greek[el]
Κάθε πόδι του έχει πέντε δάχτυλα με γερά νύχια.
English[en]
Each foot has five toes with powerful claws.
Estonian[et]
Käppadel on viis varvast ja võimsad küünised.
Finnish[fi]
Kussakin raajassa on viisi varvasta ja niissä voimakkaat kynnet.
French[fr]
Chacune de ses pattes comporte cinq doigts armés de griffes puissantes.
Gujarati[gu]
એના પગના પંજામાં લાંબા નખવાળી પાંચ આંગળીઓ હોય છે.
Hindi[hi]
हर पैर में पाँच उँगलियाँ होती हैं और पंजे बड़े तेज़ होते हैं।
Croatian[hr]
Na svakoj šapi ima pet prstiju s jakim pandžama.
Hungarian[hu]
Mindegyik lábán öt ujj van hatalmas karmokkal.
Indonesian[id]
Kakinya berjari lima dengan cakar-cakar yang sangat kuat.
Iloko[ilo]
Lima ti ramay ti tunggal sakana nga addaan kadagiti napipigsa a kuko.
Italian[it]
I piedi hanno cinque dita e unghie possenti.
Japanese[ja]
それぞれの足には,強力なかぎ爪のある5本の指があります。
Kannada[kn]
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಪಂಜಗಳುಳ್ಳ ಐದು ಬೆರಳುಗಳಿವೆ.
Korean[ko]
발에는 발가락이 다섯 개씩 있으며, 강한 발톱이 나 있습니다.
Lithuanian[lt]
Penkiapirštės letenos turi stiprius nagus.
Latvian[lv]
Visām četrām āpša ķepām ir pieci pirksti ar spēcīgiem nagiem.
Burmese[my]
ခြေတစ်ချောင်းစီတွင် အားသန်၍ မာကျောချွန်ထက်သောခြေသည်းများပါသည့် ခြေချောင်းငါးချောင်းရှိ၏။
Norwegian[nb]
På hver fot har den fem tær utstyrt med kraftige klør.
Nepali[ne]
प्रत्येक खुट्टामा बलिया नंग्रा भएको पाँचवटा औंला हुन्छन्।
Dutch[nl]
Elke poot heeft vijf tenen met krachtige klauwen.
Polish[pl]
Łapy mają po pięć palców zaopatrzonych w bardzo silne pazury.
Portuguese[pt]
Cada pata tem cinco dedos com garras potentes.
Romanian[ro]
La picioare are cinci degete cu gheare puternice.
Russian[ru]
На лапах у него по пять пальцев с сильными когтями.
Slovak[sk]
Na každej labe má päť prstov so silnými pazúrmi.
Slovenian[sl]
Na vsaki nogi ima pet prstov z močnimi kremplji.
Serbian[sr]
Na svakoj šapi ima pet prstiju sa snažnim kandžama.
Swahili[sw]
Ana kucha tano kali kwenye kila mguu.
Congo Swahili[swc]
Ana kucha tano kali kwenye kila mguu.
Tamil[ta]
அதன் பாதங்கள் ஒவ்வொன்றிலும் உள்ள ஐந்து விரல்களில் கெட்டியான வளை நகங்கள் உள்ளன.
Telugu[te]
ప్రతి పాదానికి బలమైన గోళ్ళతో ఐదు వేళ్ళు ఉంటాయి.
Thai[th]
เท้า แต่ ละ ข้าง มี นิ้ว ห้า นิ้ว และ มี กรง เล็บ อัน ทรง พลัง.
Tagalog[tl]
Bawat paa ay may limang daliri na may matatalas na kuko.
Turkish[tr]
Her bir ayağında beş parmak ve güçlü tırnakları vardır.
Ukrainian[uk]
На лапах у нього по п’ять пальців з міцними кігтями.
Urdu[ur]
پاؤں کی اُنگلیاں پانچ اور ناخن نہایت مضبوط ہوتے ہیں۔
Chinese[zh]
獾的每条腿都有5趾,脚爪强有力。