Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е плод на любовта ни.
Bosnian[bs]
On je plod naše ljubavi.
Czech[cs]
Je to naše dítě lásky.
Danish[da]
Han er jo vores kærlighedsbarn.
Greek[el]
Είναι το παιδί μας.
English[en]
He's our lovechild.
Spanish[es]
Es nuestro amor adolecente.
Estonian[et]
Ta on meie armastuse laps.
Finnish[fi]
Se on avioton lapsemme.
French[fr]
Il est notre enfant.
Hebrew[he]
הוא סימן לאהבה שלנו.
Croatian[hr]
On je plod naše ljubavi.
Hungarian[hu]
Ő a szerelemgyerekünk.
Indonesian[id]
Dia bukti cinta kita.
Italian[it]
E'il nostro figlio illegittimo.
Lithuanian[lt]
Jis mūsų meilės vaikas.
Malay[ms]
Dia lovechild kami.
Dutch[nl]
Hij is ons liefdeskind.
Polish[pl]
To owoc naszej miłości.
Portuguese[pt]
Ele é o como se fosse o nosso filho.
Romanian[ro]
Este copilul dragostei noastre.
Russian[ru]
Ведь он - дитя нашей любви.
Slovak[sk]
Je to naše dieťa lásky.
Slovenian[sl]
Najin otrok je.
Serbian[sr]
Он је дете наше љубави.
Swedish[sv]
Han är vårt kärleksbarn.
Turkish[tr]
O köpek aşkımızın meyvesi.