Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Očekává se, že uložení opatření zabrání pokračujícímu narušování trhu a stlačování cen
Danish[da]
Indførelsen af foranstaltninger forventes at forhindre fortsat markedsforvridning og prisfald
German[de]
Die Einführung von Maßnahmen dürfte eine weitere Verzerrung des Marktes und weiteren Druck auf die Preise verhindern
English[en]
The imposition of measures is expected to prevent a continuing distortion of the market and suppression of prices
Spanish[es]
Se espera que la imposición de medidas permita evitar una mayor distorsión del mercado y la contención de los precios
Estonian[et]
Eeldatavalt aitab meetmete kehtestamine vältida moonutuste jätkumist turul ja hindade allasurumist
Finnish[fi]
Toimenpiteiden käyttöönoton odotetaan ehkäisevän markkinoiden vääristymisen jatkumista ja hinnankorostusten estymistä
French[fr]
L’institution de mesures devrait mettre fin à la distorsion du marché et au blocage des prix
Hungarian[hu]
Az intézkedések bevezetése várhatóan megakadályozza a piac további torzulását és a további árleszorítást
Italian[it]
L’istituzione delle misure dovrebbe, secondo le previsioni, prevenire un’ulteriore distorsione del mercato e una contrazione dei prezzi
Lithuanian[lt]
Tikimasi, kad nustatytos priemonės apsaugos nuo tolesnio rinkos iškraipymo ir kainų mažinimo
Latvian[lv]
Prognozējams, ka, piemērojot pasākumus, tiks novērsti turpmāki tirgus izkropļojumi un cenu iesaldēšana
Dutch[nl]
Van de maatregelen wordt verwacht dat zij een verdere verstoring van de markt en een verdere druk op de prijzen zullen tegengaan
Polish[pl]
Oczekuje się, że nałożenie środków ochronnych powinno zapobiec utrzymywaniu się zakłóceń na rynku i obniżaniu cen
Portuguese[pt]
Espera-se que a instituição de medidas impeça a continuação da distorção do mercado e a contenção dos preços
Slovak[sk]
Očakáva sa, že uloženie opatrení zabráni pokračujúcemu narušovaniu trhu a cenovému tlaku
Slovenian[sl]
Uvedba ukrepov naj bi onemogočila nadaljnje izkrivljanje trga in preprečevanje dviga cen
Swedish[sv]
Ett införande av åtgärder väntas förhindra en fortsatt snedvridning av marknaden och ett fortsatt prisryck