Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den forudsætter tilpasning mellem mennesket, dets teknologi og dets naturlige miljø.
German[de]
Sie setzt voraus, daß der Mensch, seine Technologie und die natürliche Umgebung miteinander in Einklang gebracht werden.
Greek[el]
Απαιτεί σωστές σχέσεις ανάμεσα στον άνθρωπο, στην τεχνολογία του, και στο φυσικό περιβάλλον.
English[en]
It demands compatibility among man, his technology, and the natural environment.
Spanish[es]
Requiere compatibilidad entre el hombre, su tecnología y el ambiente natural.
French[fr]
Elle requiert l’accord entre l’homme, sa technologie et la nature.
Indonesian[id]
Hal itu menuntut adanya kecocokan di antara manusia, teknologinya, dan lingkungan alam.
Icelandic[is]
Hún útheimtir að maðurinn, tækni hans og náttúrulegt umhverfi eigi saman.
Italian[it]
Richiede compatibilità fra l’uomo, la sua tecnologia e l’ambiente naturale.
Japanese[ja]
また,人間,その科学技術,そして自然環境の間の両立性が必要となる。
Norwegian[nb]
Menneskene, deres teknologi og det naturlige miljø må komme i overensstemmelse med hverandre.
Dutch[nl]
Het vereist een op elkaar afstemmen van de mens, zijn technologie en het milieu.
Portuguese[pt]
Demanda a compatibilidade entre o homem, sua tecnologia, e o meio ambiente natural.
Swedish[sv]
Den fordrar samstämmighet mellan människan, hennes teknologi och den naturliga miljön.