Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дезинфекционни препарати, по-специално за човешка, дентална и ветеринарна медицина, лабораторни цели, работна защита, както и повърхностна техника в индустрията, занаятите, промишлеността
Czech[cs]
Dezinfekční prostředky, zejména pro humánní, dentální a veterinářskou medicínu, pro laboratorní účely, bezpečnost práce, jakož i pro techniku opracování povrchů v průmyslu, řemesle, živnosti
Danish[da]
Desinfektionsmidler, især til human-, dental- og veterinærmedicin, laboratoriebrug, arbejdssikkerhed samt overfladeteknik inden for industri, håndværk, erhverv
German[de]
Desinfektionsmittel, insbesondere für die Human-, Dental- und Veterinärmedizin, Laborzwecke, den Arbeitsschutz sowie Oberflächentechnik in Industrie, Handwerk, Gewerbe
Greek[el]
Απολυμαντικά, ειδικότερα προοριζόμενα για την ιατρική, την οδοντιατρική και την κτηνιατρική, για εργαστηριακές χρήσεις, για προστασία κατά την εργασία και τη μηχανική επιφανειών στη βιομηχανία, τη βιοτεχνία, το εμπόριο
English[en]
Disinfectants, in particular for medical, dental and veterinary purposes, laboratory purposes, occupational health and safety, and surface engineering in industry, craft and commerce
Spanish[es]
Desinfectantes, en particular para medicina, odontología y veterinaria, para uso en laboratorio, para seguridad y salud en el trabajo, así como para superficies en la industria y el comercio
Estonian[et]
Desinfektsioonivahendid, eelkõige humaan-, dentaal- ja veterinaarmeditsiini jaoks, töökaitseks, samuti pindade töötlemistehnika jaoks tööstuses, käsitööks, töönduses
Finnish[fi]
Desinfiointiaineet, erityisesti ihmis-, hammas- ja eläinlääketieteeseen, laboratoriokäyttöön, työsuojeluun sekä pintakäsittelytekniikkaan teollisuudessa, korjaus- ja kunnostusalalla, yrityksissä
French[fr]
Désinfectants, en particulier pour la médecine humaine, dentaire et vétérinaire, pour laboratoires, la protection du travail et les techniques de surface dans le domaine de l'industrie et de l'artisanat
Hungarian[hu]
Fertőtlenítőszerek, különösen a humán gyógyászat, fogászat és állatgyógyászat számára, laboratóriumi célokra, munkavédelem, valamint a felülettechnika számára az iparban, kézműiparban, kereskedelemben
Italian[it]
Disinfettanti, in particolare per la medicina, l'odontoiatria e la veterinaria, per laboratori, per la tutela sul posto di lavoro e per la tecnica di lavorazione delle superfici nell'industria, artigianato e in campo professionale
Lithuanian[lt]
Dezinfekavimo preparatai, ypač skirti medicinai, stomatologijai ir veterinarijai, laboratorijų reikmėms, darbo apsaugai bei paviršių technikai pramonėje, namudininkystės, amatų srityje
Latvian[lv]
Dezinfekcijas līdzekļi, jo īpaši cilvēku, zobu un veterinārajai medicīnai, laboratorijas vajadzībām, darba drošībai, kā arī virsmas apstrādes tehnikai rūpniecības, amatniecības, komercijas jomās
Maltese[mt]
Diżinfettanti, speċjalment għall-mediċina umana, dentali u veterinarja, għall-użu fil-laboratorju, protezzjoni waqt ix-xogħol kif ukoll teknoloġija ta' l-uċuħ fl-industrija, fl-artiġjanat, fin-negozju
Dutch[nl]
Ontsmettingsmiddelen, met name voor de geneeskunde, tandheelkunde en diergeneeskunde, laboratoriumdoeleinden, de arbeidsbescherming alsmede oppervlaktetechniek in industrie, handwerk, nijverheid
Polish[pl]
Środki odkażające, zwłaszcza do celów medycznych, stomatologicznych i weterynaryjnych, do celów laboratoryjnych, do ochrony pracy oraz techniki powierzchni w przemyśle, rękodziele, rzemiośle
Portuguese[pt]
Desinfectantes, em especial para a medicina humana, dentária e veterinária, para fins laboratoriais, segurança no trabalho, bem como engenharia de superfícies na indústria, no artesanato, no comércio
Romanian[ro]
Dezinfectante, in special pentru medicina umana, dentara si veterinara, de laborator, protectia muncii si tratarea suprafetelor in industrie, comet, domeniul profesional
Slovak[sk]
Dezinfekčné prípravky, predovšetkým pre humánnu, dentálnu a veterinárnu medicínu, laboratórne účely, ochranu pri práci, ako aj povrchovú techniku v piemysle, obchode, priemysle
Slovenian[sl]
Dezinfekcijska sredstva, zlasti za humano, dentalno in veterinarsko medicino, laboratorijske namene, zaščito pri delu, kot tudi površinsko tehniko v industriji, ročni obrti, proizvodnji
Swedish[sv]
Desinfektionsmedel, speciellt för human-, dental- och veterinärmedicin, laboratorieändamål, arbetsskydd samt ytteknik inom industri, hantverk, handel