Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم أقل لك أن تهدأ وتحظى بقسط من الراحة ؟
Czech[cs]
Říkal jsem, abys zůstal v posteli.
Greek[el]
Δεν σου είπα να χαλαρώσεις και να ξεκουραστείς?
English[en]
Didn't I tell you to simmer down and get some rest?
Spanish[es]
. Dije que le conviene guardar cama.
Italian[it]
La sola cosa che puoi fare, è andare a letto.
Portuguese[pt]
Eu já não disse para se acalmar e repousar?
Serbian[sr]
Zar ti nisam rekao, da prilegneš i odmoriš se malo?
Turkish[tr]
Sana demedim mi ben sakinleş ve dinlen diye?