Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أصدق أنّنا نقود نحو متجر للحشيش.
Bulgarian[bg]
Не мога да повярвам, че шофираме към магазин за марихуана.
Czech[cs]
Fakt jedeme do obchodu s trávou?
Greek[el]
Δεν το πιστεύω ότι πηγαίνουμε σε χασισομάγαζο.
English[en]
I can't believe we're driving to a pot store.
Spanish[es]
No puedo creer que estemos yendo a una tienda de marihuana.
Finnish[fi]
En voi uskoa, että ajamme marihuanakauppaan.
Hebrew[he]
אני לא מאמין שאנו נוסעים לחנות סמים.
Croatian[hr]
Ne mogu da verujem da se vozimo u prodavnicu trave.
Hungarian[hu]
El se hiszem, hogy egy drog-üzletbe megyünk.
Italian[it]
Incredibile, stiamo andando in un negozio dove vendono l'erba.
Dutch[nl]
Niet te geloven dat we op weg zijn naar een weedwinkel.
Polish[pl]
Nie mogę uwierzyć, że jedziemy do sklepu z trawką.
Portuguese[pt]
Não acredito que vamos a uma loja de maconha.
Romanian[ro]
Nu pot să cred că mergem la un magazin de iarbă.
Russian[ru]
Не могу поверить, что мы едем к наркобарыгам.
Slovenian[sl]
Ne verjamem, da greva v lekarno s travo.
Serbian[sr]
Ne mogu da verujem da se vozimo u prodavnicu trave.
Turkish[tr]
Uyuşturucu dükkânına gittiğimize inanamıyorum.