Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Все пак нормите относно саморегламентирането включват задължения за котиране.
Czech[cs]
Nicméně samoregulační pravidla zahrnují povinnosti ohledně kotací.
Danish[da]
Regler udsprunget af selvregulering omfatter imidlertid meddelelsesforpligtelser.
German[de]
Selbstregulierungsregeln umfassen indes die Pflicht zur Notierung.
Greek[el]
Ωστόσο, οι κανόνες αυτορύθμισης περιλαμβάνουν υποχρεώσεις παροχής τιμών.
English[en]
However, self-regulatory rules include quotation obligations.
Spanish[es]
Sin embargo, las normas de autorregulación incluyen obligaciones en materia de cotización.
Estonian[et]
Eneseregulatsiooni korras kehtestatud reeglid sisaldavad siiski hinnapakkumisi käsitlevaid kohustusi.
Finnish[fi]
Itsesääntelyyn perustuvat säännöt sisältävät kuitenkin hintatarjousvelvoitteita.
French[fr]
Il existe cependant des règles d’autoréglementation comprenant des obligations de cotation.
Croatian[hr]
Međutim, samoregulatorna pravila uključuju obveze za uvrštavanje.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor az önszabályozás keretében érvényesülnek bizonyos jegyzési kötelezettségek.
Italian[it]
Esistono però norme di autoregolamentazione che prevedono obblighi di quotazione.
Lithuanian[lt]
Tačiau savireguliacijos taisyklės apima reikalavimus nurodyti kainą.
Latvian[lv]
Tomēr pašregulācijas noteikumos ir ietverti kotēšanas pienākumi.
Maltese[mt]
Madankollu, ir-regoli awtoregolatorji jinkludu obbligi ta’ kwotazzjoni.
Dutch[nl]
Zelfreguleringsregels hebben echter onder meer betrekking op noteringsverplichtingen.
Polish[pl]
Zasady dotyczące samoregulacji obejmują jednak obowiązki w zakresie notowań.
Portuguese[pt]
No entanto, existem normas de autorregulação que incluem obrigações de cotação.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, normele de autoreglementare includ obligații de cotare.
Slovak[sk]
Samoregulačné pravidlá však obsahujú povinnosti súvisiace s kótovaním.
Slovenian[sl]
Vendar samoregulativna pravila vključujejo obveznosti v zvezi s ponudbami.
Swedish[sv]
Självreglerande regler omfattar dock skyldigheten att offentliggöra kursnoteringar.