Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отварянето на пазара се доказа като успешно и в международния автомобилен транспорт.
Czech[cs]
Otevírání trhu je také úspěšné v mezinárodní silniční dopravě.
Danish[da]
Markedsåbningen har også vist sig at være vellykket inden for international vejtransport.
German[de]
Auch im Bereich des internationalen Straßenverkehrs hat sich die Marktöffnung als erfolgreich erwiesen.
Greek[el]
Το άνοιγμα της αγοράς ήταν επίσης επιτυχές στις διεθνείς οδικές μεταφορές.
English[en]
Market opening has also proven to be successful in international road transport.
Spanish[es]
La apertura del mercado también ha resultado fructífera en el transporte internacional por carretera.
Estonian[et]
Turu avamine on osutunud edukaks ka rahvusvahelise maanteetranspordi valdkonnas.
French[fr]
L'ouverture des marchés a également été couronnée de succès dans le transport international routier.
Croatian[hr]
Otvaranje tržišta pokazalo se uspješnim i u međunarodnom cestovnom prijevozu.
Hungarian[hu]
A piacnyitás a nemzetközi közúti szállítás terén is sikeresnek bizonyult.
Italian[it]
L'apertura del mercato ha determinato risultati molto positivi nel trasporto internazionale su strada.
Lithuanian[lt]
Rinkos atvėrimas taip pat buvo sėkmingas tarptautinio kelių transporto sektoriuje.
Latvian[lv]
Tirgus atvēršana ir izrādījusies veiksmīga arī starptautisko autopārvadājumu nozarē.
Maltese[mt]
Irriżulta li l-ftuħ tas-suq kien ta’ suċċess kbir għat-trasport stradali internazzjonali.
Dutch[nl]
De marktopenstelling is ook in het internationale wegvervoer een groot succes gebleken.
Polish[pl]
Otwarcie rynku okazało się również skuteczne w przypadku międzynarodowego transportu drogowego.
Portuguese[pt]
A abertura dos mercados foi igualmente coroada de êxito no setor do transporte rodoviário internacional.
Romanian[ro]
De asemenea, deschiderea pieței s-a dovedit a avea succes în domeniul transportului rutier internațional.
Slovak[sk]
V medzinárodnej cestnej doprave bolo otvorenie trhu tiež úspešné.
Slovenian[sl]
Odpiranje trga je bilo uspešno tudi na področju mednarodnega cestnega prometa.
Swedish[sv]
Öppnandet av marknaden för internationella vägtransporter har också visat sig vara en stor framgång.