Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، لم تُحَصَّل أي تعويضات نقدية من الموردين على النحو المنصوص عليه في دليل اليونيسيف للتوريد.
English[en]
However, no liquidated damages were recovered from the suppliers as provided for in the UNICEF Supply Manual.
Spanish[es]
Sin embargo, no se recuperó de los proveedores ninguna suma en concepto de indemnización de conformidad con lo dispuesto en el manual de suministros del UNICEF.
French[fr]
Les fournisseurs n’ont toutefois versé aucune indemnité, malgré les dispositions du Manuel des achats de l’UNICEF.
Russian[ru]
При этом никакого взыскания суммы заранее оцененных убытков, как это предусмотрено в Руководстве ЮНИСЕФ по вопросам снабжения, не производилось.
Chinese[zh]
但是,并没有按照儿基会《供应手册》规定对供应商征收违约赔偿金。