Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعندما يقبضون على " لي ميترا ", سيقوم بتسليمك لإنقاذ جلده.
Czech[cs]
A až chytí LeMaitrea, tak tě udá, aby si zachránil kejhák.
German[de]
Wenn sie Lemaitre fassen, wird er Euch verraten, um seine Haut zu retten.
Greek[el]
Και όταν πιάσουν τον ΛεΜέτρ, θα σε προδώσει για να σώσει το τομάρι του.
English[en]
And when they catch LeMaitre, he'll give you up to save his skin.
Spanish[es]
Y cuando capturen a LeMaitre, te traicionará para salvar su piel.
Estonian[et]
Ja kui nad LeMaitre leiavad, räägib ta su sisse, et enese nahka päästa.
Finnish[fi]
LeMaitre paljastaa teidät pelastaakseen nahkansa.
French[fr]
Et quand vous attrapez LeMaitre, il vous le rendra pour sauver sa peau.
Hebrew[he]
וכאשר הם יתפסו את לה-מטרה, הוא יוותר כדי להציל את עורו.
Croatian[hr]
A kad uhvate Lemaitrea, izdat će te da spasi svoju kožu.
Hungarian[hu]
És ha elkapják LeMaitre-t, fel fog téged adni, hogy mentse magát.
Italian[it]
E quando prenderanno LeMaitre, ti tradira'per salvarsi la pelle.
Norwegian[nb]
Og når de tar Lemaitre, angir han deg for å redde skinnet.
Dutch[nl]
Zodra ze LeMaitre pakken, verraadt hij jou om zijn eigen huid te redden.
Polish[pl]
A kiedy złapią LeMaitre, wyda cię, by ocalić skórę.
Portuguese[pt]
E quando encontrarem o LeMaitre, ele vai denunciar-te para se salvar.
Romanian[ro]
Și când prind LeMaitre, te va renunța pentru a salva pielea lui.
Russian[ru]
А когда они поймают ЛеМэтра, он сдаст вас, лишь бы спасти свою шкуру.
Slovenian[sl]
In ko najdejo LeMaitreja, te bo ta izdal, da si reši kožo.
Swedish[sv]
När de fångar Lemaitre, så kommer han att skylla på dig.
Turkish[tr]
LeMaitre'yi yakalayınca yakasını kurtarmak için seni ele verecek.